Kamus Arab - Indonesia رِفْق
Akar: ر ف ق
مصدر رفَقَ/ رفَقَ بـ/ رفَقَ على/ رفَقَ في/ رفَقَ لـ ورفُقَ/ رفُقَ بـ/ رفُقَ على/ رفُقَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari rafaqa dan rafuqa (Kelembutan/Belas kasih).
- دعاء إلى الله أن يلطف بعباده
- جَمْعيَّةُ الرِّفق بالحيوان : جمعيَّة أهليَّة ترعى شئون الحيوان
- رِفْقًا بالقوارير : رحمة ولُطْفًا بالنِّساء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Doa kepada Allah agar melembutkan hamba-hamba-Nya
- Perkumpulan Penyayang Binatang: lembaga swadaya masyarakat yang peduli terhadap kesejahteraan hewan
- Berlemah lembutlah kepada 'kaca-kaca': kasih sayang dan kelembutan kepada wanita (Doa kelembutan / Kasih sayang / Perlakuan lembut).
ما يُلحق بغيره
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang dilampirkan pada hal lain (Lampiran).
مُلحَقٌ به.
🇮🇩 Terjemahan:
Dilampirkan padanya (Terlampir).
رفَقَ/ رفَقَ بـ/ رفَقَ على/ رفَقَ في/ رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق، رِفْقًا، فهو رافق ورفيق، والمفعول مَرْفوق
(rfq)
رفُقَ/ رفُقَ بـ/ رفُقَ على/ رفُقَ لـ يَرفُق، رَفاقةً ورِفقًا، فهو رَفِيق، والمفعول مرفوقٌ به
(rfq-2)
أرفقَ يُرفق، إرفاقًا، فهو مُرفِق، والمفعول مُرفَق
(arfq)
ارتفقَ/ ارتفقَ بـ/ ارتفقَ على يرتفق، ارتفاقًا، فهو
(artfq)
ترافقَ يترافق، ترافُقًا، فهو مُترافِق
(trafq)
ترفَّقَ بـ/ ترفَّقَ في يترفَّق، تَرَفُّقًا، فهو مُترفِّق، والمفعول مُترفَّق به
(trfq)
رافقَ يرافق، مُرافَقةً، فهو مُرافِق، والمفعول مُرافَق
(rafq)
رَفاقة
(rfaqh)
رُفْقة
(rfqh)
رِفْقة
(rfqh-2)
رَفيق
(rfyq)
مَرْفِق/ مِرْفَق
(mrfq)
Contoh / Kutipan:
" نرسل إليكم نقودًا رِفْق كتابنا هذا "
🇮🇩 Terjemahan:
" نرسل إليكم نقودًا رِفْق كتابنا هذا (Kami mengirimkan uang kepada Anda terlampir pada surat ini) "