Kamus Arab - Indonesia رُفْقة
Akar: ر ف ق
ج رِفاق ورُفَقٌ، جج أَرْفاق : صُحبة، جماعة مترافقون
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: rifaq dan rufaq, jamak jamak: arfaq : persahabatan, sekelompok teman seperjalanan (Persahabatan/Rombongan teman).
غير مصحوب بمرافق أو مرافقين.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak ditemani oleh pendamping atau para pendamping (Tanpa pendamping/Sendirian).
رفَقَ/ رفَقَ بـ/ رفَقَ على/ رفَقَ في/ رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق، رِفْقًا، فهو رافق ورفيق، والمفعول مَرْفوق
(rfq)
رفُقَ/ رفُقَ بـ/ رفُقَ على/ رفُقَ لـ يَرفُق، رَفاقةً ورِفقًا، فهو رَفِيق، والمفعول مرفوقٌ به
(rfq-2)
أرفقَ يُرفق، إرفاقًا، فهو مُرفِق، والمفعول مُرفَق
(arfq)
ارتفقَ/ ارتفقَ بـ/ ارتفقَ على يرتفق، ارتفاقًا، فهو
(artfq)
ترافقَ يترافق، ترافُقًا، فهو مُترافِق
(trafq)
ترفَّقَ بـ/ ترفَّقَ في يترفَّق، تَرَفُّقًا، فهو مُترفِّق، والمفعول مُترفَّق به
(trfq)
رافقَ يرافق، مُرافَقةً، فهو مُرافِق، والمفعول مُرافَق
(rafq)
رَفاقة
(rfaqh)
رِفْق
(rfq-3)
رِفْقة
(rfqh-2)
رَفيق
(rfyq)
مَرْفِق/ مِرْفَق
(mrfq)
Contoh / Kutipan:
- " خرجتُ في رفقة من الأصدقاء
- جمعتني وإيَّاه رُفْقة واحدة
- الرفقة تُولِّد الصداقة
- أَنِسْت برُفقة طيبة في سفري الأخير "
🇮🇩 Terjemahan:
- " خرجتُ في رفقة من الأصدقاء
- جمعتني وإيَّاه رُفْقة واحدة
- الرفقة تُولِّد الصداقة
- أَنِسْت برُفقة طيبة في سفري الأخير (Saya pergi bersama sekelompok teman
- Aku dan dia dikumpulkan dalam satu rombongan teman
- Persahabatan menumbuhkan pertemanan
- Saya merasa nyaman dengan teman seperjalanan yang baik dalam perjalanan terakhir saya) "