Arabic - English Dictionary رُفْقة
Root: ر ف ق
ج رِفاق ورُفَقٌ، جج أَرْفاق : صُحبة، جماعة مترافقون
🇬🇧 Translation:
Plural: rifaq and rufaq, plural of plural: arfaq : companionship, a group of traveling companions (Companionship/Company of friends).
غير مصحوب بمرافق أو مرافقين.
🇬🇧 Translation:
Unaccompanied by a companion or companions (Unaccompanied/Alone).
رفَقَ/ رفَقَ بـ/ رفَقَ على/ رفَقَ في/ رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق، رِفْقًا، فهو رافق ورفيق، والمفعول مَرْفوق
(rfq)
رفُقَ/ رفُقَ بـ/ رفُقَ على/ رفُقَ لـ يَرفُق، رَفاقةً ورِفقًا، فهو رَفِيق، والمفعول مرفوقٌ به
(rfq-2)
أرفقَ يُرفق، إرفاقًا، فهو مُرفِق، والمفعول مُرفَق
(arfq)
ارتفقَ/ ارتفقَ بـ/ ارتفقَ على يرتفق، ارتفاقًا، فهو
(artfq)
ترافقَ يترافق، ترافُقًا، فهو مُترافِق
(trafq)
ترفَّقَ بـ/ ترفَّقَ في يترفَّق، تَرَفُّقًا، فهو مُترفِّق، والمفعول مُترفَّق به
(trfq)
رافقَ يرافق، مُرافَقةً، فهو مُرافِق، والمفعول مُرافَق
(rafq)
رَفاقة
(rfaqh)
رِفْق
(rfq-3)
رِفْقة
(rfqh-2)
رَفيق
(rfyq)
مَرْفِق/ مِرْفَق
(mrfq)
Example / Citation:
- " خرجتُ في رفقة من الأصدقاء
- جمعتني وإيَّاه رُفْقة واحدة
- الرفقة تُولِّد الصداقة
- أَنِسْت برُفقة طيبة في سفري الأخير "
🇬🇧 Translation:
- " kharajtu fi rufqatin min al-asdiqa'
- jama'atni wa iyyahu rufqatun wahidah
- ar-rufqatu tuwallidu as-sadaqah
- anistu birufqatin tayyibatin fi safari al-akhir (I went out in the company of friends
- He and I were brought together in one company
- Companionship breeds friendship
- I enjoyed good company on my last trip) "