Kamus Arab - Indonesia عُرْفيّ
Akar: ع ر فKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عُرْفيّ (rfy-2)
اسم منسوب إلى عُرْف.
Terjemahan:
Kata nisbah yang dinisbahkan kepada 'urf.
Sub-Makna / Derivasi:
الزَّواج العُرْفيّ
زواج لم يُثبَت في السِّجلَاّت وإنّما وقع أمام الشُّهود فقط.
Terjemahan:
Pernikahan yang tidak dicatatkan dalam catatan resmi, melainkan dilakukan di hadapan para saksi saja.
حُكْم عرفيّ
(سة) حكم عسكريّ لا يجري على قواعد القانون العام مراعاةً لمقتضيات الأمن
Terjemahan:
Pemerintahan militer (darurat militer) yang tidak tunduk pada aturan hukum umum demi pertimbangan keamanan.
قانون عُرْفيّ
القواعد القانونيَّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها النَّاسُ.
Terjemahan:
Aturan-aturan hukum yang disahkan oleh kebiasaan dan diakui bersama oleh orang-orang.
محكمة عُرْفيّة
عسكريّة لا تخضع لقانون المحاكم.
Terjemahan:
Pengadilan militer yang tidak tunduk pada undang-undang pengadilan biasa.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rf-16
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
atrf-3
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
tarf-2
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
trf-11
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
rf-17
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
araf
أعراف
atraf
اعتراف
tryf
تعريف
tryfh-2
تعريفة
arf
عارف
rafh-4
عِرافة
raf-8
عرَّاف
rf-18
عَرْف
rf-19
عُرْف
rfat-2
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
Contoh / Kutipan:
- " مجلس عُرْفيّ
- تمّ إعلان الأحكام العُرْفيّة "
Terjemahan:
- " Dewan militer
- Pemberlakuan hukum darurat telah diumumkan "