Kamus Arab - Indonesia رُوحانيّات
Akar: ر و حKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan رُوحانيّات (rwhanyat)
مف رُوحانيّة : جوانب نفسيّة عاطفيّة تسمو بالنَّفس الإنسانيّة فوق الغرائز الدنيويّة والمطامع البشريّة إلى آفاق واسعة من الإيمان والفضائل والأخلاق الكريمة والصفات الحميدة
Terjemahan:
Tunggal: ruhaniyyah : Aspek psikologis emosional yang mengangkat jiwa manusia di atas naluri duniawi dan ambisi manusia menuju cakrawala iman, kebajikan, akhlak mulia, dan sifat-sifat terpuji yang luas (Kerohanian/Spiritualitas).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rah-1
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
rah-2
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
rah
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
arah
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
artah
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
astrah
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
astrwh
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
trawh
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
rawh
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
rwh
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
irahh
إراحة
aryhy
أَرْيَحِيّ
aryhyh
أَرْيحيَّة
astrahh
استراحة
trawyh
تراويحُ
Contoh / Kutipan:
- " يعيش المتصوِّفة في عالم من الرُّوحانيّات
- تمتلئ قصائده بالرُّوحانيّات
- يكدِّر البعض رُوحانيّات شهر رمضان بالأخلاق الفاسدة "
Terjemahan:
- " يعيش المتصوِّفة في عالم من الرُّوحانيّات
- تمتلئ قصائده بالرُّوحانيّات
- يكدِّر البعض رُوحانيّات شهر رمضان بالأخلاق الفاسدة (Para sufi hidup di dunia kerohanian
- Puisi-puisinya penuh dengan kerohanian
- Sebagian orang merusak kerohanian bulan Ramadhan dengan akhlak yang buruk) "