سبَحَ/ سبَحَ بـ/ سبَحَ في يَسبَح، سِباحَةً وسَبْحًا، فهو سابِح، والمفعول مسبوحٌ به

جرَى، دار

🇮🇩 Terjemahan:

Berlari, berputar (Beredar/Berputar).

تقلَّب متصرّفًا في معاشه

🇮🇩 Terjemahan:

Bergerak dan mengurus penghidupannya (Beraktivitas/Mencari nafkah).

عام

🇮🇩 Terjemahan:

Berenang (Berenang).

• عارض، خالف
• سبَح في الأحلام، أو في الخيال : استغرق في أحلام اليقظة
• سبَح في الغيوم : كان شارد الفكر تائها في تأمّلاته
• سبَح في دَمِه : غرق فيه
• عينان سابحتان في الدُّموع : ممتلئتان بها.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menentang, menyelisihi
• sabaha fi al-ahlam, atau fi al-khayal : tenggelam dalam lamunan
• sabaha fi al-ghuyum : pikirannya mengembara, tersesat dalam renungannya
• sabaha fi damihi : tenggelam di dalamnya [berlumuran darah]
• 'aynani sabihatani fi ad-dumu' : penuh dengannya [berlinang air mata] (Tenggelam/Terhanyut).

أكثر فيه

🇮🇩 Terjemahan:

Memperbanyak di dalamnya (Banyak bicara/Memperpanjang lebar).