Kamus Arab - Indonesia عَصَبة
Akar: ع ص ب
جج عَصَبات
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari jamak: عَصَبات ('Aṣabāt)
Sub-Makna / Derivasi:
عَصَبة الرَّجل
قومه الذين يتعصَّبون له وينصرونه.
🇮🇩 Terjemahan:
Kaum kerabatnya yang membela dan menolongnya.
بنوه وقرابته لأبيه، وإنّما سُمُّوا عصبة لأنَّهم عصّبوا به أي أحاطوا به فالأب طرف والابن طرف، والعمُّ جانب والأخ جانب.
🇮🇩 Terjemahan:
Anak-anak lelaki dan kerabat dari pihak ayah. Mereka dinamakan 'aṣabah karena mereka mengelilinginya (mengitari). Ayah adalah satu sisi, anak adalah sisi lain, paman adalah sisi samping, dan saudara adalah sisi samping.
عصَبَ يَعصِب، عَصْبًا، فهو عاصِب، والمفعول مَعْصوب
(sb-15)
تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ يتعصَّب، تعصُّبًا، فهو مُتعصِّب، والمفعول مُتعصَّب له
(tsb-3)
عصَّبَ يعصِّب، تعصيبًا، فهو مُعَصِّب، والمفعول مُعَصَّب
(sb-16)
أعصاب
(asab-3)
تعصُّب
(tsb-4)
تَعْصيب
(tsyb-2)
عُصاب
(sab-11)
عِصاب
(sab-12)
عِصاباتيّ
(sabaty)
عِصابة
(sabh-5)
عَصْب
(sb-17)
عَصَبة1
(sbh-1)
عُصْبَة
(sbh-13)
عُصْبَجيَّة
(sbjyh)
عَصَبيّ
(sby-5)