سَدّ

Akar: س د د

ج سُدود (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: sudud (untuk selain masdar) :

مصدر سدَّ1.

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari sadda 1 (Penutupan/Penyumbatan).

حاجِز، فاصل بين شَيْئَيْن

🇮🇩 Terjemahan:

Penghalang, pemisah antara dua hal (Penghalang/Pembatas).

- يجتاز السدود : يتخطّى العقبات.

🇮🇩 Terjemahan:

- yajtazu as-sududa : mengatasi rintangan (Mengatasi rintangan).

بناء في مجرى الماء ليحجزه، بناء في نهر يقوم بحجز المياه وتصريفها حسب الحاجة

🇮🇩 Terjemahan:

Bangunan di aliran air untuk menahannya, bangunan di sungai yang menahan air dan mengalirkannya sesuai kebutuhan (Bendungan).

سَدّ ضخم أقيم في مصر في العصر الحديث على نهر النيل؛ لضبط الفيضان وتوفير المياه وتوليد الكهرباء.

🇮🇩 Terjemahan:

Bendungan besar yang dibangun di Mesir pada zaman modern di Sungai Nil; untuk mengendalikan banjir, menyediakan air, dan menghasilkan listrik (Bendungan tinggi).

(طب) إعتام عدسة العين ممّا يسبِّب ضُعف أو فقدان البصر.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Kekeruhan lensa mata yang menyebabkan kelemahan atau hilangnya penglihatan [Katarak] (Katarak).

Contoh / Kutipan:

" {وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا}
{حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا} : هما جبلان على حدود بلاد التركستان والصين، وقد سدّ ذو القرنين ما بينهما "

🇮🇩 Terjemahan:

" {وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا}
{حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا} : هما جبلان على حدود بلاد التركستان والصين، وقد سدّ ذو القرنين ما بينهما (Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat [saddan] dan di belakang mereka sekat
Hingga apabila dia telah sampai di antara dua buah gunung [saddayn], dia mendapati di hadapan keduanya suatu kaum : Keduanya adalah dua gunung di perbatasan Turkistan dan Cina, dan Dzulqarnain telah membangun bendungan di antara keduanya) "

💡 kritik & saran Beri Masukan