Kamus Arab - Indonesia شرارة
Akar: ش ر ر
ج شرارات (لغير المصدر) وشَرار (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: syararat (untuk selain masdar) dan syarar (untuk selain masdar) : (Bentuk jamak: Syararat/Syarar).
مصدر شرَّ1 وشرَّ2 وشرَّ3.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari syarra 1, syarra 2, dan syarra 3 (Kelemahan/Keburukan).
جزء صغير مُتوهِّج ينفصل عادة عن جسم يحترق
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian kecil yang menyala yang biasanya terpisah dari benda yang terbakar (Percikan api/Bunga api).
مفتاح الإشعال في السَّيّارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kunci kontak pada mobil (Busi/Pemantik api).
Sub-Makna / Derivasi:
شرارة عين
(طب) إحساس مضيء ينتج من الضّغط على مقلة العين حين يكون الجفن مُغمَضًا، أو يظهر تلقائيًّا في بعض الأمراض.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Sensasi bercahaya yang timbul akibat tekanan pada bola mata saat kelopak mata tertutup, atau muncul secara spontan pada penyakit tertentu (Fosphenes/Sensasi cahaya).
الشَّرارة الكَهربيَّة
(فز) الضّوء الحادث من التَّفريغ الكهربيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Cahaya yang terjadi akibat pelepasan muatan listrik (Bunga api listrik/Electric spark).
شرَّ1 شَرَرْتُ، يَشِرّ، اشْرِرْ/ شِرّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-1-2)
شرَّ2 شَرُرْتُ، يَشُرّ، اشْرُرْ/ شُرَّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-2-2)
شرَّ3 شَرِرْتُ، يَشَرّ، اشْرَرْ/ شَرَّ، شَرًّا وشَرَرًا وشرارةً وشِرَّةً، فهو شِرِّير وشَرِير، والمفعول مشرور
(shr-3-2)
أشرَّ يُشِرّ، أشْرِرْ/ أشِرَّ، إشرارًا، فهو مُشِرّ، والمفعول مُشَرّ
(ashr-7)
شارَّ يشارّ، شارِرْ/ شارَّ، مُشارّةً، فهو مُشارّ، والمفعول مُشارّ
(shar-2)
أشرُّ
(ashr-8)
شَرار
(shrar)
شَرّ
(shr-8)
شَرَر
(shrr)
شَرّانيّ
(shrany)
شِرَّة
(shrh-5)
شِرِّير
(shryr)
شَرِير
(shryr-2)
Contoh / Kutipan:
" لحقته شرارة في وجهه أحرقت جزءًا منه "
🇮🇩 Terjemahan:
" لحقته شرارة في وجهه أحرقت جزءًا منه (Sebuah percikan api mengenai wajahnya dan membakar sebagiannya) "