Kamus Arab - Indonesia شُرْفة
Akar: ش ر ف
ج شُرُفات وشُرْفات وشُرَف : بناء مزخرف في أعلى بُرْج أو قلعة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: syurufat, syurfat, dan syuraf : Bangunan berhias di bagian atas menara atau benteng (Balkon/Anjungan).
Sub-Makna / Derivasi:
شُرْفة البَيْت
بناء صغير خارج منه يطلّ على ما حوله.
🇮🇩 Terjemahan:
Bangunan kecil yang menonjol keluar menghadap (mengawasi) sekelilingnya (Balkon/Teras).
شُرْفة في مسرح
حجرة خاصّة مرتفعة عن القاعة العامّة، فيها مقاعد للمشاهدين، مقصورة خاصّة بكبار الشخصيّات.
🇮🇩 Terjemahan:
Ruangan khusus yang lebih tinggi dari aula umum, di dalamnya terdapat kursi untuk penonton, boks (ruang) khusus untuk tamu VIP (Balkon teater / Boks VIP).
شرُفَ يَشرُف، شَرَفًا وشرافةً، فهو شَريف
(shrf)
أشرفَ/ أشرفَ على يُشرِف، إشرافًا، فهو مُشْرِف، والمفعول مُشرَف
(ashrf)
استشرفَ يستشرِف، استشرافًا، فهو مُستشرِف، والمفعول مُستشرَف
(astshrf)
تشرَّفَ/ تشرَّفَ لـ يتشرّف، تشرُّفًا، فهو مُتشرِّف، والمفعول متشرَّف له
(tshrf)
شارفَ/ شارفَ على يشارف، مُشارفةً، فهو مُشارِف، والمفعول مُشارَف
(sharf)
شرَّفَ يشرِّف، تشريفًا، فهو مُشرِّف، والمفعول مُشرَّف
(shrf-2)
أشرفُ
(ashrf-2)
تشريفات
(tshryfat)
تشريفاتيّ
(tshryfaty)
شَرافَة
(shrafh)
شَرَف
(shrf-3)
شَرَفيَّة
(shrfyh)
شريف
(shryf)
مشارفُ
(msharf)
مُشرِف
(mshrf)
Contoh / Kutipan:
" شُرْفة القصر "
🇮🇩 Terjemahan:
" شُرْفة القصر (Balkon istana) "