Kamus Arab - Indonesia سِلْك
Akar: س ل ك
ج أسْلاك وسُلُوك :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: aslak dan suluk :
خيط يُنظم فيه الخرز ونحوه أو يخاط به
🇮🇩 Terjemahan:
Benang di mana manik-manik dan sejenisnya dirangkai, atau yang dengannya dijahit (Benang/Kawat/Tali).
خيط من المعدن دقيق أو غليظ، يستعمل لأغراض متنوِّعة
🇮🇩 Terjemahan:
Kawat dari logam halus atau tebal, digunakan untuk berbagai keperluan (Kawat/Kabel).
أسلاك معقودة على هيئة مسامير حادّة متشعِّبة لمنع اقتحامها.
🇮🇩 Terjemahan:
Kawat-kawat yang diikat berbentuk paku tajam yang bercabang (kawat berduri) untuk mencegah penyusupan (Kawat berduri).
مهنة
🇮🇩 Terjemahan:
Profesi/Karir (Korps/Profesi/Dinas).
Sub-Makna / Derivasi:
السِّلْك السِّياسيّ/ السِّلْك الدِّبْلوماسيّ
(سة) جماعة الموظَّفين الذين يمثّلون دولة لدى دولة أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Sekelompok pegawai/pejabat yang mewakili suatu negara di negara lain (Korps Diplomatik).
سلَكَ/ سلَكَ بـ/ سلَكَ في يسلُك، سَلْكًا وسُلوكًا، فهو سالِك، والمفعول مَسْلوك
(slk)
أسلكَ يُسلك، إسلاكًا، فهو مُسلِك، والمفعول مُسلَك
(aslk)
انسلكَ في ينسلك، اِنْسِلَاكًا، فهو مُنْسَلِك، والمفعول منسلَك فيه
(anslk)
سلَّكَ يُسلِّك، تسليكًا، فهو مُسلِّك، والمفعول مُسلَّك
(slk-2)
سالِك
(salk)
سَلْك
(slk-3)
سِلْكِيّ
(slky)
سِلْكِيَّات
(slkyat)
سِلْكيَّة
(slkyh)
سُلُوك
(slwk)
سُلوكيّ
(slwky)
سُلُوكِيَّة
(slwkyh)
مَسْلك
(mslk)
Contoh / Kutipan:
" انقطع سِلك العقد فانفرطَت حبّاته "
🇮🇩 Terjemahan:
" انقطع سِلك العقد فانفرطَت حبّاته (Benang kalung itu putus maka manik-maniknya berhamburan) "