Kamus Arab - Indonesia سَلْم/ سِلْم
Akar: س ل مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan سَلْم/ سِلْم (slm-4)
سلام، أمان، وصلح، خلاف الحرب
Terjemahan:
Damai, keamanan, perdamaian, kebalikan dari perang (Perdamaian/Kedamaian).
ثورة تحقِّق أغراضها دون سلاح، أو إراقة دماء.
Terjemahan:
Revolusi yang mencapai tujuannya tanpa senjata, atau pertumpahan darah (Revolusi damai).
مُسالِم
Terjemahan:
Musalim/orang yang berdamai (Berdamai).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
slm
سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من يَسلَم، سلامةً وسلامًا، فهو سَالم وسَليم، والمفعول مَسْلومٌ له
aslm
أسلمَ يُسلم، إسلامًا، فهو مُسلِم، والمفعول مُسلَم
astslm
استسلمَ/ استسلمَ لـ يَستسلِم، استسلامًا، فهو مُستسلِم، والمفعول مستسلَمٌ له
astlm
استلمَ يستلم، استلامًا، فهو مُستلِم، والمفعول مُستلَم
taslm
تأسلمَ يتأسلم، تأسلُمًا، فهو مُتأسلِم
tsalm
تسالمَ يتسالم، تسالُمًا، فهو مُتسالِم
tslm
تسلَّمَ يتسلَّم، تسلُّمًا، فهو مُتسلِّم، والمفعول مُتسلَّم
tmslm
تمسلَمَ يتمسلَم، تَمَسْلُمًا، فهو مُتمسلِم
salm
سالمَ يسالم، مُسالَمةً وسِلَامًا، فهو مُسالِم، والمفعول مُسالَم
slm-2
سلَّمَ/ سلَّمَ بـ/ سلَّمَ على يُسلِّم، تسليمًا، فهو مُسلِّم، والمفعول مُسلَّم
mslm
مسلَمَ يمسلِم، مَسْلَمةً، فهو مُمسلِم، والمفعول مُمسلَم
islam
إسلام
astslamyh
استسلاميَّة
tslym
تَسْليم
tslymh
تسليمة
Contoh / Kutipan:
- " يُدرك السِّلْم بالحرب
- إذا أردت السِّلْم فتأهّب للحرب
- {ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً}
- {وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا} "
Terjemahan:
- Perdamaian dicapai dengan perang
- Jika kamu menginginkan perdamaian, bersiaplah untuk perang
- Masuklah kamu ke dalam Islam (perdamaian) keseluruhan
- Dan jika mereka condong kepada perdamaian, maka condonglah kepadanya