Kamus Arab - Indonesia سِقاية
Akar: س ق ي
صاع، إناءٌ يُسقى به وقد يُكال به
🇮🇩 Terjemahan:
Sha' (takaran), bejana untuk memberi minum dan kadang digunakan untuk menakar (Bejana minum/Takaran).
حرفة السَّقّاء.
🇮🇩 Terjemahan:
Profesi tukang air (Profesi tukang air/Pemberian air).
Sub-Makna / Derivasi:
سِقاية الحاجّ
سقيهم الماء، توفير الماء لهم، وكانت من مآثر قريش
🇮🇩 Terjemahan:
Memberi mereka minum air, menyediakan air bagi mereka, dan ini adalah salah satu tradisi kebanggaan suku Quraisy (Memberi minum jamaah haji).
سقَى/ سقَى لـ يَسقِي، اسْقِ، سَقْيًا، فهو ساقٍ، والمفعول مَسْقِيّ
(sqa)
سُقِيَ يُسقَى، سَقْيًا، والمفعول مَسْقِيّ
(sqy)
أسقى/ أسقى لـ يُسقي، أَسْقِ، إسقاءً، فهو مُسْقٍ، والمفعول مُسْقًى
(asqa)
استسقى/ استسقى لـ/ استسقى من يستَسْقي، استَسْقِ، استسقاءً، فهو مُسْتَسْقٍ، والمفعول مُسْتَسْقًى
(astsqa)
استقى/ استقى من يَستقِي، استَقِ، استقاءً، فهو مُسْتَقٍ، والمفعول مُستقًى
(astqa)
تساقى يتساقَى، تساقَ، تساقيًا، فهو مُتساقٍ
(tsaqa)
ساقى يساقِي، ساقِ، مُساقاةً، فهو مُساقٍ، والمفعول مُساقًى
(saqa)
إسْقاء
(isqa)
استسقاء
(astsqa-2)
استِقاء
(astqa-2)
ساقٍ
(saq)
ساقية
(saqyh)
سِقاء
(sqa-2)
سَقّاء
(sqa-3)
سَقْي
(sqy-2)
Contoh / Kutipan:
" {فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ} (Maka tatkala dia (Yusuf) menyiapkan bahan makanan untuk mereka, dia memasukkan piala (tempat minum) ke dalam karung saudaranya) "