Kamus Arab - Indonesia استسقى/ استسقى لـ/ استسقى من يستَسْقي، استَسْقِ، استسقاءً، فهو مُسْتَسْقٍ، والمفعول مُسْتَسْقًى
Akar: س ق ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutadi) (Meminta minum/Meminta hujan).
Sub-Makna / Derivasi:
استسقى بطنُه
(طب) سقَى؛ اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه، أصيب بداء الاستسقاء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) saqa; terkumpul di dalam rongga peritoneumnya cairan serosa yang hampir tidak bisa disembuhkan, terkena penyakit ascites (Busung air/Ascites).
استسقاه الرَّجلُ/ استسقى الرَّجلُ منه
طلب منه أن يسقيَه؛ أي يعطيه ماءً يشربه
🇮🇩 Terjemahan:
Memintanya untuk memberinya minum; yaitu memberinya air untuk diminum (Meminta minum).
استسقى له
طلب السُّقيا
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta diturunkan hujan (Meminta hujan/Istisqa').
سقَى/ سقَى لـ يَسقِي، اسْقِ، سَقْيًا، فهو ساقٍ، والمفعول مَسْقِيّ
(sqa)
سُقِيَ يُسقَى، سَقْيًا، والمفعول مَسْقِيّ
(sqy)
أسقى/ أسقى لـ يُسقي، أَسْقِ، إسقاءً، فهو مُسْقٍ، والمفعول مُسْقًى
(asqa)
استقى/ استقى من يَستقِي، استَقِ، استقاءً، فهو مُسْتَقٍ، والمفعول مُستقًى
(astqa)
تساقى يتساقَى، تساقَ، تساقيًا، فهو مُتساقٍ
(tsaqa)
ساقى يساقِي، ساقِ، مُساقاةً، فهو مُساقٍ، والمفعول مُساقًى
(saqa)
إسْقاء
(isqa)
استسقاء
(astsqa-2)
استِقاء
(astqa-2)
ساقٍ
(saq)
ساقية
(saqyh)
سِقاء
(sqa-2)
سِقاية
(sqayh)
سَقّاء
(sqa-3)
سَقْي
(sqy-2)
Contoh / Kutipan:
" {وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ} (Dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu") "