Kamus Arab - Indonesia سقَى/ سقَى لـ يَسقِي، اسْقِ، سَقْيًا، فهو ساقٍ، والمفعول مَسْقِيّ
Akar: س ق ي
(للمتعدِّي) وسَقِيّ (للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutadi) dan saqiyy (Mutadi) (Memberi minum/Mengairi).
Sub-Makna / Derivasi:
سقَى بطنُه
(طب) اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Terkumpul di dalam rongga peritoneumnya cairan serosa yang hampir tidak bisa disembuhkan (Busung air/Ascites).
سال ولم ينقطع.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengalir dan tidak terputus (Mengalir).
سقَى الشَّخصُ
تزوّد بالماء
🇮🇩 Terjemahan:
Membekali diri dengan air (Mengambil air minum).
سقاه/ سقَى له
جعله يشرب، أو ناوله ما يُشْرب، زوّده بالماء
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya minum, atau memberinya sesuatu yang diminum, memberinya air (Memberi minum/Menyuapi air).
دعاء بجعل أيّامه جميلة.
🇮🇩 Terjemahan:
Doa (harapan) agar hari-harinya indah (Doa baik).
أرواه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengairinya (Mengairi/Menyirami).
أنزله عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menurunkannya ke atasnya (Menurunkan).
سُقِيَ يُسقَى، سَقْيًا، والمفعول مَسْقِيّ
(sqy)
أسقى/ أسقى لـ يُسقي، أَسْقِ، إسقاءً، فهو مُسْقٍ، والمفعول مُسْقًى
(asqa)
استسقى/ استسقى لـ/ استسقى من يستَسْقي، استَسْقِ، استسقاءً، فهو مُسْتَسْقٍ، والمفعول مُسْتَسْقًى
(astsqa)
استقى/ استقى من يَستقِي، استَقِ، استقاءً، فهو مُسْتَقٍ، والمفعول مُستقًى
(astqa)
تساقى يتساقَى، تساقَ، تساقيًا، فهو مُتساقٍ
(tsaqa)
ساقى يساقِي، ساقِ، مُساقاةً، فهو مُساقٍ، والمفعول مُساقًى
(saqa)
إسْقاء
(isqa)
استسقاء
(astsqa-2)
استِقاء
(astqa-2)
ساقٍ
(saq)
ساقية
(saqyh)
سِقاء
(sqa-2)
سِقاية
(sqayh)
سَقّاء
(sqa-3)
سَقْي
(sqy-2)
Contoh / Kutipan:
" {وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ} (Dia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang meminumkan (ternaknya)) "