استسقاء

Akar: س ق ي

مصدر استسقى/ استسقى لـ/ استسقى من.

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari istasqa/ istasqa li / istasqa min (Permintaan minum/Permintaan hujan).

طلبُ السُّقْيا، طلب الإنسان من الله تعالى إنزال المطر عند شدّة الحاجة إليه

🇮🇩 Terjemahan:

Meminta air/hujan, permintaan manusia kepada Allah Ta'ala untuk menurunkan hujan pada saat sangat membutuhkannya (Permintaan hujan/Istisqa').

لطلب المطر
دعاء الاستسقاء : تضرّعٌ إلى الله تعالى لينزل المطر
صلاة الاستسقاء : صلاة تقام إلى الله لينزل المطر.

🇮🇩 Terjemahan:

Untuk meminta hujan
du'a' al-istasqa' : merendahkan diri kepada Allah Ta'ala agar menurunkan hujan
salat al-istasqa' : salat yang didirikan kepada Allah agar menurunkan hujan (Doa minta hujan/Salat istisqa').

(طب) مرض يتجمّع معه سائل مَصْليّ في التجويف البريتونيّ لا يكاد يُبرأ منه.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit di mana cairan serosa terkumpul di rongga peritoneum yang hampir tidak bisa disembuhkan (Penyakit busung air/Ascites).

(طب) ارتشاح الجزء المائيّ من الدّم من جدران الأوردة إلى البطن، تراكم كُلّيّ للسَّائل المَصْليّ في أنسجة وتجاويف مختلفة في الجسم.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Peresapan bagian berair dari darah dari dinding pembuluh darah ke perut, penumpukan total cairan serosa di berbagai jaringan dan rongga di dalam tubuh (Edema/Dropsy).

Sub-Makna / Derivasi:

الاستسقاء البطنيّ

(طب) تجمُّع غير طبيعيّ لسائل مصليّ في البطن.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penumpukan abnormal cairan serosa di perut (Ascites).

الاستسقاء الدِّماغيّ/ استسقاء الرَّأس

(طب) مرض خِلْقيّ في الغالب، يحدث فيه تجمُّع غير طبيعي للسَّائل المخّيّ الشّوكيّ في بُطينات الدِّماغ ممّا يؤدِّي إلى تضخُّم الجمجمة وانضغاط الدِّماغ مسبِّبًا هدمًا في أنسجة الأعصاب.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit bawaan (seringnya), di mana terjadi penumpukan abnormal cairan serebrospinal di ventrikel otak yang mengarah pada pembesaran tengkorak dan penekanan otak yang menyebabkan kerusakan jaringan saraf (Hidrosefalus).

💡 kritik & saran Beri Masukan