سُرْعة

Akar: س ر ع

ج سُرُعات (لغير المصدر) وسُرْعات (لغير المصدر) : مصدر سرُعَ

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: suru'at (selain masdar) dan sur'at (selain masdar) : masdar dari saru'a (Kecepatan).

الذي يهبُّ من نومه بسرعة
بأقصى سرعة : بأسرع ما يمكن
تخفيف السُّرعة : إبطاؤها
على جناح السُّرعة : سريعًا على عجل.

🇮🇩 Terjemahan:

Orang yang bangun dari tidurnya dengan cepat
bi-aqsha sur'ah : secepat mungkin
takhfif as-sur'ah : memperlambatnya
'ala janah as-sur'ah : dengan cepat dan tergesa-gesa (Dengan cepat/Kecepatan penuh).

Sub-Makna / Derivasi:

السُّرْعة

(فز) المسافة التي يقطعها جسم متحرِّك في وحدة الزَّمن، أو هي نسبة المسافة التي يقطعها الجسمُ إلى الزَّمن الذي قضاه في قطعها? السُّرعة الابتدائيّة : هي السُّرعة التي يبدأ بها الجسم تحرّكه من السكون
السُّرعة القصوى : هي السُّرعة التي يسعى إلى بلوغها جسم يتحرّك في محيط فيه مقاومة تحت تأثير قوّة ثابتة
السُّرعة المتوسطة : هي خارج قسمة المسافة التي يقطعها جسم متحرّك على الزمان الذي قطعها فيه
السُّرعة النِّسبيَّة : هي السُّرعة التي يغيّر فيها جسم موقعه بالنسبة إلى جسم آخر
سرعة التصديق : سهولة كبرى في التصديق
سرعة الخاطر : حضور الذِّهن
مقياس السُّرعة : عدّاد السُّرعة، أداة إظهار السُّرعة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Jarak yang ditempuh benda bergerak dalam satuan waktu, atau rasio jarak yang ditempuh benda dengan waktu yang dihabiskannya dalam menempuhnya [Kecepatan awal]: yaitu kecepatan saat benda mulai bergerak dari keadaan diam
[Kecepatan maksimum]: yaitu kecepatan yang berusaha dicapai oleh benda yang bergerak di lingkungan yang memiliki resistansi di bawah pengaruh gaya konstan
[Kecepatan rata-rata]: yaitu hasil bagi jarak yang ditempuh benda bergerak dengan waktu tempuhnya
[Kecepatan relatif]: yaitu kecepatan saat suatu benda mengubah posisinya relatif terhadap benda lain
[Kecepatan pembenaran]: kemudahan besar dalam membenarkan (mempercayai) sesuatu [mudah percaya]
[Kecepatan berpikir/tanggap]: kehadiran pikiran (kesigapan)
[Pengukur kecepatan]: speedometer, alat penunjuk kecepatan (Kecepatan/Velositas).

سُرْعة الضَّوْء

(فز) المسافة التي يقطعها الضّوء في الفراغ في وحدة زمنيّة وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Jarak yang ditempuh cahaya dalam ruang hampa udara dalam satu satuan waktu, diperkirakan sekitar 300.000 kilometer per detik (Kecepatan cahaya).

سُرْعة الصَّوْت

(فز) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ340 مترًا في الثانية.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Jarak yang ditempuh suara dalam satu satuan waktu, diperkirakan 340 meter per detik (Kecepatan suara).

💡 kritik & saran Beri Masukan