Kamus Arab - Indonesia تأويل
Akar: أ و ل
ج تأويلات (لغير المصدر) وتآويلُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: تأويلات (selain maṣdar) dan تآويلُ (selain maṣdar):
مصدر أوَّلَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Maṣdar dari أوَّلَ.
تفسير ما في نصٍّ ما من غموض، بحيث يبدو واضحًا جليًّا
🇮🇩 Terjemahan:
Menjelaskan kesamaran yang ada dalam suatu teks sehingga tampak jelas dan terang
تفسيره وبيان معناه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menafsirkannya dan menjelaskan maknanya.
إعطاء معنًى لحدث أو قول أو نصّ لا يبدو فيه المعنى واضحًا لأوّلِ وَهْلة
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikan makna pada suatu peristiwa, ucapan, atau teks yang maknanya tidak tampak jelas pada pandangan pertama
تفسيرها.
🇮🇩 Terjemahan:
Penafsirannya.
(فق) بيان أحد محتملات اللفظ على وجه التقدير والظّن.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Fikih) Menjelaskan salah satu kemungkinan makna suatu ungkapan secara dugaan dan perkiraan (ijtihad).
آلَ إلى يئُول، أُلْ، أوْلاً وإيالاً وأيلولةً، فهو آيل، والمفعول مئول إليه
(al)
أوَّلَ يُئوِّل، تأويلاً، فهو مئوِّل، والمفعول مئوَّل
(awl)
تأوَّلَ يتأوَّل، تأوُّلاً، فهو متأوِّل، والمفعول متأوَّل
(tawl)
آل1
(al-1)
آل2
(al-2)
آلاتيّ
(alaty)
آلة
(alh)
آليّ
(aly-2)
آليَّة
(alyh-2)
أَوْل
(awl-2)
أُولى
(awla)
أوَّلُ
(awl-3)
أوَّليّ
(awly)
أوَّليَّة
(awlyh)
إيال
(iyal)
Contoh / Kutipan:
" تأويل النصوص "
🇮🇩 Terjemahan:
" تأويل النصوص "