Kamus Arab - Indonesia تجريد
Akar: ج ر د
مصدر جرَّدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari جرَّدَ.
(بغ) أن ينتزع الإنسانُ من نفسه شخصًا يُخاطبه
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Balaghah/Retorika) Seseorang menghadirkan sosok khayalan dari dirinya sendiri untuk diajak berbicara.
- . 3
- (سف) عزل صفة أو علاقة عزلاً ذهنيًّا وقصر الاعتبار عليها أو ما يترتب على ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
- . 3
- (Filsafat & Tasawuf) Mengisolasi suatu sifat atau relasi secara mental dan memusatkan perhatian padanya atau konsekuensi darinya.
(نح) تعرية الكلمة من العوامل والزوائد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu & Sharaf) Membersihkan kata dari unsur-unsur tambahan dan imbuhan.
جرَدَ يَجرُد، جَرْدًا، فهو جارِد، والمفعول مَجْرود
(jrd)
جرِدَ يَجرَد، جَرَدًا، فهو أجردُ
(jrd-2)
تجرَّدَ عن/ تجرَّدَ لـ/ تجرَّدَ من يتجرَّد، تجرُّدًا، فهو مُتجرِّد، والمفعول مُتَجرَّد عنه
(tjrd)
جرَّدَ يجرِّد، تجريدًا، فهو مُجرِّد، والمفعول مُجرَّد
(jrd-3)
أجردُ
(ajrd)
تجريديّ
(tjrydy)
تجريديَّة
(tjrydyh)
جَراد
(jrad)
جُرادة
(jradh)
جَرْد
(jrd-4)
جَرَد
(jrd-5)
جَريد
(jryd)
جَريدة
(jrydh)
مُجرَّد
(mjrd)
Contoh / Kutipan:
- " اللغة تنزع إلى التجريد
- تيّار التجريد في الشعر المعاصر مثقل بالخبرات الثقافيّة المجردة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اللغة تنزع إلى التجريد
- تيّار التجريد في الشعر المعاصر مثقل بالخبرات الثقافيّة المجردة " (Bahasa cenderung kepada abstraksi
- Arus abstraksi dalam puisi kontemporer sarat dengan pengalaman budaya yang abstrak)