Kamus Arab - Indonesia طَلْقة
Akar: ط ل ق
ج طَلَقات وطَلْقات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: طَلَقات dan طَلْقات:
اسم مرَّة من طُلِقَ في وطَلَقَ من وطلُقَ2 :
🇮🇩 Terjemahan:
Ism marrah (kata benda penunjuk satu kali kejadian) dari طُلِقَ في, طَلَقَ من, dan طُلُقَ2:
رصاصة أو قذيفة من بندقيّة ونحوها
🇮🇩 Terjemahan:
Peluru atau proyektil dari senapan dan sejenisnya
طلَقَ1 يَطلُق، طُلُوقًا، فهو طَالِق وطَلِق
(tlq-1)
طلَقَ2 يَطلِق، طَلْقًا، فهو طَالِق، والمفعول مَطْلوق
(tlq-2)
طَلَقَ من يَطلُق، طَلَاقًا، فهو طَالِق وطالقة، والمفعول مَطْلُوق منه
(tlq)
طلُقَ1 يَطلُق، طَلَاقةً وطُلوقًا وطُلُوقةً، فهو طالِق وطَلْق وطَليق
(tlq-1-2)
طلُقَ2 يَطلُق، طلاقًا، فهو طالِق
(tlq-2-2)
طُلِقَ في يُطْلَق، طَلْقًا، والمفعول مَطلُوقة
(tlq-3)
أطلقَ/ أطلقَ في يُطلق، إطلاقًا، فهو مُطلِق، والمفعول مُطلَق
(atlq)
انطلقَ/ انطلقَ في/ انطلقَ لـ يَنطلِق، انطلاقًا، فهو مُنطلِق، والمفعول مُنطَلقٌ فيه
(antlq)
تطلَّقَ يتطلَّق، تَطَلُّقًا، فهو مُتَطَلِّق
(ttlq)
طلَّقَ يطلِّق، تطليقًا، فهو مُطلِّق، والمفعول مُطلَّق
(tlq-4)
انطلاق
(antlaq)
تطليق
(ttlyq)
طَلاق
(tlaq)
طَلاقَة
(tlaqh)
طَلْق1
(tlq-1-3)
Contoh / Kutipan:
- " طلّق زوجته طلقتين
- بقيت له طلقة واحدة
- وضعت طفلها بعد طلقات مؤلمة طويلة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia menceraikan istrinya dengan dua kali talak
- Tersisa satu talak lagi baginya
- Ia melahirkan bayinya setelah mengalami kontraksi yang lama dan menyakitkan"