Kamus Arab - Indonesia توليد
Akar: و ل د
مصدر ولَّدَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari ولَّدَ (wallada).
- مستشفى مخصَّص لتوليد النِّساء
- محطَّة توليد الكهرباء : مكان يُتَّخذ لتوليد الكهرباء بما فيه من مبانٍ وآلات.
🇮🇩 Terjemahan:
- Rumah sakit khusus untuk persalinan wanita
- Pembangkit listrik: tempat yang dibuat untuk membangkitkan listrik beserta bangunan dan mesin-mesin di dalamnya.
(حي) إنسال أفراد جديدة من النبات أو الحيوان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Mengembangbiakkan individu baru dari tumbuhan atau hewan.
(دب) إتيان الأديب بما لم يُسْبق إليه، وعكسه تقليد
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Penciptaan sastrawan akan gagasan/gaya yang belum pernah ada sebelumnya, kebalikannya adalah taqlid (imitasi)
(سف) منهج استخدمه سقراط لاستخلاص الأفكار الموجودة في الذِّهن، وذلك بإلقاء أسئلة مرتبة تجعل المسئول يتذكَّر الحقائق الأوّليّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat & Tasawuf) Metode yang digunakan oleh Socrates untuk menggali ide-ide yang ada dalam pikiran dengan cara mengajukan pertanyaan-pertanyaan teratur yang membuat orang yang ditanya mengingat kebenaran-kebenaran mendasar (Maieutics / Kebidanan Sokratik).
(لغ) اشتقاق كلمات جديدة
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Derivasi atau penciptaan kata-kata baru
ولَدَ/ ولَدَ من يَلِد، لِدْ، وِلادَةً ووِلادًا، فهو والد، والمفعول مولود
(wld)
أولدَ يُولد، إيلادًا، فهو مُولِد، والمفعول مُولَد
(awld)
استولدَ يستولد، استيلادًا، فهو مُسْتولِد، والمفعول مُستولَد
(astwld)
توالدَ يتوالد، تَوالُدًا، فهو مُتوالِد
(twald)
تولَّدَ عن/ تولَّدَ من يتولَّد، تولُّدًا، فهو مُتولِّد، والمفعول مُتولَّد عنه
(twld)
ولَّدَ يولِّد، توْليدًا، فهو مُوَلِّد، والمفعول مُوَلَّد
(wld-2)
تولُّد
(twld-2)
توليديَّة
(twlydyh)
لِدَة
(ldh-5)
مَوْلِد
(mwld)
مُولَّد
(mwld-2)
مُولِّد1
(mwld-1)
مُولِّد2
(mwld-2-2)
مُولِّدة
(mwldh)
مَولود
(mwlwd)
Contoh / Kutipan:
" هذا الأديب يميل إلى التَّوليد في الأسلوب والمعاني "
🇮🇩 Terjemahan:
" هذا الأديب يميل إلى التَّوليد في الأسلوب والمعاني " (Sastrawan ini cenderung melakukan inovasi/penciptaan baru dalam gaya bahasa dan makna)