Kamus Arab - Indonesia تَوْصِية
Akar: و ص ي
ج توصيات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. tawṣiyāt (selain bentuk masdar) :
مصدر وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى
شركة تجارية يُقَدِّم فيها عدد من الشُّركاء جزءًا من رأس المال ولا يسهمون في الإدارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Perusahaan dagang di mana sejumlah mitra menyetorkan sebagian modal namun tidak ikut serta dalam pengelolaan.
اقتراح يُرفع إلى المسئولين
🇮🇩 Terjemahan:
Usulan yang diajukan kepada pihak yang berwenang
(قن) تمليك لما بعد الموت، ترك وصية قانونية عند الوفاة
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Pemindahan kepemilikan untuk setelah kematian, meninggalkan surat wasiat hukum saat meninggal dunia
إقامة وصيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Pengangkatan seorang wali
Sub-Makna / Derivasi:
رسالة توصية
رسالة رسميَّة تُظهر كفاءة الشَّخص وجدارته يعطيها ربُّ العمل إلى موظَّف سابق.
🇮🇩 Terjemahan:
Surat resmi yang menunjukkan kompetensi dan kelayakan seseorang, yang diberikan oleh pemberi kerja kepada mantan karyawannya.
أوصى/ أوصى إلى/ أوصى لـ يُوصي، أَوْصِ، إيصاءً، فهو مُوصٍ، والمفعول مُوصًى
(awsa)
استوصى بـ يستوصِي، اسْتَوْصِ، استيصاءً، فهو مُسْتوصٍ، والمفعول مُستوصًى به
(astwsa)
تواصى يتواصى، تواصَ، تَواصيًا، فهو مُتواصٍ
(twasa)
وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى لـ يوصِّي، وصِّ، توصِيَةً، فهو مُوَصٍّ، والمفعول مُوَصًّى
(wsa)
إيصاء
(iysa)
استيصاء
(astysa)
وَصايَة/ وِصايَة
(wsayh)
وَصِيّ
(wsy-2)
وَصِيَّة
(wsyh)
Contoh / Kutipan:
- " أنهى الأعضاءُ الاجتماعَ بإصدار توصيات جديدة
- خطاب توصية "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أنهى الأعضاءُ الاجتماعَ بإصدار توصيات جديدة
- خطاب توصية "