Kamus Arab - Indonesia واعيَة
Akar: و ع ي
صيغة المؤنَّث لفاعل وعَى ووعِيَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin untuk ism fa'il dari (وعَى) dan (وعِيَ).
Sub-Makna / Derivasi:
أُذُن واعية
حافِظة
🇮🇩 Terjemahan:
Penjaga / yang memelihara.
وعَى يعِي، عِ/ عِهْ، وَعْيًا، فهو واعٍ، والمفعول مَوْعِيّ
(wa-4)
وعِيَ يعَى، عَ/ عَهْ، وَعْيًا، فهو واعٍ
(wy)
أوعى يُوعي، أَوْعِ، إِيعاءً، فهو مُوعٍ، والمفعول مُوعًى
(awa-5)
استوعى يستوعي، اسْتَوْعِ، استيعاءً، فهو مستوعٍ، والمفعول مستوعًى
(astwa-3)
وعَّى يوعِّي، وَعِّ، تَوْعِيَةً، فهو مُوَعٍّ، والمفعول مُوَعًّى
(wa-5)
إيعاء
(iya-3)
استيعاء
(astya-2)
توعية
(twyh-2)
واعٍ
(wa-6)
وِعاء
(wa-7)
وِعائيّات
(wayat)
وَعْي
(wy-2)
Contoh / Kutipan:
- " لفلان عيْنٌ راعية، وأُذُن واعية
- {لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لفلان عيْنٌ راعية، وأُذُن واعية
- {لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ} " (Seseorang memiliki mata yang mengawasi, dan telinga yang mendengar/memahami
- {Agar Kami menjadikannya peringatan bagi kalian dan agar didengar oleh telinga yang mau menerima/memahami})