Arabic - English Dictionary واعيَة
Root: و ع ي
صيغة المؤنَّث لفاعل وعَى ووعِيَ.
🇬🇧 Translation:
The feminine form of the active participle of (وعَى) and (وعِيَ).
Sub-Meanings / Derivatives:
أُذُن واعية
حافِظة
🇬🇧 Translation:
Preserver / keeper.
وعَى يعِي، عِ/ عِهْ، وَعْيًا، فهو واعٍ، والمفعول مَوْعِيّ
(wa-4)
وعِيَ يعَى، عَ/ عَهْ، وَعْيًا، فهو واعٍ
(wy)
أوعى يُوعي، أَوْعِ، إِيعاءً، فهو مُوعٍ، والمفعول مُوعًى
(awa-5)
استوعى يستوعي، اسْتَوْعِ، استيعاءً، فهو مستوعٍ، والمفعول مستوعًى
(astwa-3)
وعَّى يوعِّي، وَعِّ، تَوْعِيَةً، فهو مُوَعٍّ، والمفعول مُوَعًّى
(wa-5)
إيعاء
(iya-3)
استيعاء
(astya-2)
توعية
(twyh-2)
واعٍ
(wa-6)
وِعاء
(wa-7)
وِعائيّات
(wayat)
وَعْي
(wy-2)
Example / Citation:
- " لفلان عيْنٌ راعية، وأُذُن واعية
- {لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " لفلان عيْنٌ راعية، وأُذُن واعية
- {لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ} " (A person has a watchful eye and a mindful ear
- {That We might make it for you a reminder and that a mindful ear would take it in})