وحيد

Akar: و ح د

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحُدَ ووحِدَ : حزين، بائس؛ منفرد بنفسه، لا أصدقاء له.

🇮🇩 Terjemahan:

Sifat musyabbalah yang menunjukkan tetap/tetapnya arti dari kata (وَحُدَ) dan (وَحِدَ): sedih, sengsara; menyendiri, tidak punya teman.

من ليس له أخٌ أو أخت

🇮🇩 Terjemahan:

Seseorang yang tidak memiliki saudara laki-laki atau perempuan (anak tunggal).

لقب السيد المسيح عليه السلام، أو الذي لا أخ له.

🇮🇩 Terjemahan:

Gelar bagi Nabi Isa 'alaihissalam, atau orang yang tidak memiliki saudara laki-laki.

Sub-Makna / Derivasi:

وحيد القرن

(حن) الكركَدَّن، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر، عظيم الجثة، كبير البطن، قصير القوائم، غليظ الجلد، له قرن واحد قائم فوق أنفه ويتغذى على العشب.

🇮🇩 Terjemahan:

(Zoologi) Badak (rhinoceros), hewan mamalia berkuku ganjil, bertubuh besar, berutuh perut besar, berkaki pendek, berkulit tebal, memiliki satu cula tegak di atas hidungnya, dan memakan rumput.

القصَّة وحيدة الحدث

(دب) نوع من السَّرد النَّثري الخياليّ يتميَّز بمعالجته لحدث واحد قد يبدو غريبًا وإن كان واقعيًّا ممكنًا، كما يتميَّز باحتوائه على تحوُّل فجائيّ لسيْر الأحداث قبل نهاية القصة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Sastra) Jenis narasi fiksi prosa yang dicirikan oleh penanganannya terhadap satu peristiwa tunggal yang mungkin tampak aneh meskipun secara realistis mungkin terjadi, serta dicirikan oleh adanya perubahan mendadak dalam jalannya peristiwa sebelum akhir cerita.

وحيد الذَّرَّة

(كم) جسم لا تحوي جزيئاته إلا ذرَّة واحدة منه كجزيئات الغازات النّادرة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Zat yang molekulnya hanya mengandung satu atom saja, seperti molekul gas mulia (monoatomik).

وحيد الخليّة

(نت) ذو خليّة واحدة

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Bersel satu (uniseluler).

وحيد السَّداة

(نت) الذي يكون ذا عضو تذكير واحد.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Organisme yang memiliki satu organ jantan saja.

وحيد الشِّقّ/ وحيد الجنس

(نت) نعت للزهرة التي تكون من شق واحد إمّا ذكريّ وإمّا أنثويّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Sifat untuk bunga yang terdiri dari satu belahan saja, apakah jantan atau betina (kulis/uniseksual).

وحيد الفَلقَة

(نت) نعت أو اسم لكل نبات له فلقة واحدة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Sifat atau nama untuk setiap tumbuhan yang memiliki satu keping biji (monokotil).

وحيد المسكن

(نت) اسم لنبات تكون أزهاره ثنائيَّة الشّقّ ومحمولة على فرد واحد، أيّ أن له أزهارًا ذكريَّة. وأزهارًا أنثويَّة في نبتة واحدة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Nama untuk tumbuhan yang bunganya berkelamin tunggal dan dibawa pada individu yang sama, artinya ia memiliki bunga jantan dan bunga betina pada satu tanaman (berumah satu).

وحيد السَّنام

جمل بحدبة واحدة.

🇮🇩 Terjemahan:

Unta berpunuk satu (dromedaris).

Contoh / Kutipan:

" وحيدُ أبويه "

🇮🇩 Terjemahan:

" وحيدُ أبويه " (Anak tunggal orang tuanya)

💡 kritik & saran Beri Masukan