وُسْطى
Akar: و س ط
ج وُسَط : مؤنَّث أَوْسَطُ.
🇮🇩 Terjemahan:
Jml وُسَط : bentuk feminin dari أَوْسَطُ.
Sub-Makna / Derivasi:
الوُسْطى من الأصابع
ما بين السَّبَّابة والبِنْصَر.
🇮🇩 Terjemahan:
Jari antara jari telunjuk dan jari manis (jari tengah).
الصَّلاة الوُسْطى
صلاة العصر على أرجح المذاهب؛ لتوسُّطها بين صلاتي النَّهار وصلاتي اللَّيل
🇮🇩 Terjemahan:
Shalat Ashar menurut mazhab yang paling kuat; karena posisinya di tengah antara dua shalat siang dan dua shalat malam
الحُسْنى والفُضلى، قيل : صلاة الجمعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Yang terbaik dan paling utama, dikatakan: shalat Jumat.
الطَّبقة الوُسْطى
الطَّبقة الاجتماعيَّة والاقتصاديّة التي تقع بين الطبقتين : الفقيرة والغنيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kelas sosial dan ekonomi yang berada di antara dua kelas: miskin dan kaya (kelas menengah).
القرون الوُسْطى/ العصور الوُسْطى
الفترة الزمنيَّة ما بين سقوط الإمبراطوريَّة الرُّومانيَّة (476م) إلى سقوط القسطنطينيّة (857 هـ/ 1453م) .
🇮🇩 Terjemahan:
Periode waktu antara jatuhnya Kekaisaran Romawi (476 M) hingga jatuhnya Konstantinopel (857 H / 1453 M) (Abad Pertengahan).
الأُذُن الوُسْطَى
(شر) المسافة بين طبلة الأذن والأذن الدّاخليّة، وتحتوي على العُظَيْمات السَّمعية الثّلاث : المطرقة والسندان والرِّكاب التي تنقل الاهتزاز خلال الصِّمام البيضويّ إلى قوقعة الأذن، أو صندوق الطَّبلة الذي يفصله عن الظّاهر غشاء لطيف.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Ruang antara gendang telinga dan telinga bagian dalam, berisi tiga tulang pendengaran: maleus (martil), inkus (landasan), dan stapes (sanggurdi) yang menghantarkan getaran melalui jendela oval ke koklea, atau kotak gendang telinga yang memisahkannya dari luar dengan membran tipis.
وسَطَ1 يسِط، سِطْ، وَسْطًا، فهو واسط، والمفعول مَوْسوط
(wst-1)
وسَطَ2/ وسَطَ في يسِط، سِطْ، وَساطةً، فهو وَسيط، والمفعول مَوْسوط
(wst-2)
توسَّطَ/ توسَّطَ بـ/ توسَّطَ في/ توسَّطَ لـ يتوسَّط، توسُّطًا، فهو مُتوسِّط، والمفعول مُتوسَّط
(twst)
وسَّطَ يوسِّط، توسيطًا، فهو مُوسِّط، والمفعول مُوسَّط
(wst)
أَوْسَطُ
(awst)
توسُّطيَّة
(twstyh)
مُتوسِّط
(mtwst)
مُتوسِّطيّ
(mtwsty)
واسِطَة
(wasth)
وَساطة1
(wsath-1)
وَساطة2/ وِساطة
(wsath-2)
وَسْط
(wst-3)
وَسَط
(wst-4)
وَسْطانيَّة
(wstanyh)
وَسَطيّ
(wsty)
Contoh / Kutipan:
" {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} " ({Peliharalah semua shalat dan shalat wustha})
Kamus Arab - Indonesia