Kamus Arab - Indonesia عِيار
Akar: ع ي ر
ج عِيارات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: عِيارات (kecuali untuk bentuk masdar) :
مصدر عايرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari (عايرَ).
كلُّ ما يُتَّخذ أساسًا لتقدير كيل أو وزن الأشياء، أو يتَّخذ أساسًا للمقارنة، مِقْياس
🇮🇩 Terjemahan:
segala sesuatu yang dijadikan dasar untuk memperkirakan takaran atau berat benda, atau dijadikan dasar perbandingan, ukuran.
Sub-Makna / Derivasi:
عِيار النُّقود/ عيار الذَّهب
(قص) مقدار ما فيها من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها
🇮🇩 Terjemahan:
(Ekonomi) Kadar kandungan logam murni di dalamnya yang dianggap sebagai dasar utamanya dibandingkan dengan beratnya.
عارَ يَعِير، عِرْ، عَيْرًا وعَيَرانًا، فهو عائر، والمفعول مَعِير
(ar-2)
تعايرَ يتعاير، تعايُرًا، فهو مُتعايِر
(tayr)
عايرَ يعاير، مُعايرةً وعِيارًا، فهو مُعايِر، والمفعول مُعايَر
(ayr)
عيَّرَ يعيِّر، تعييرًا، فهو مُعيِّر، والمفعول مُعيَّر
(yr)
عائر
(ar-3)
عار
(ar-4)
عِيار2
(yar-2)
عَيْر
(yr-2)
عِير
(yr-3)
عَيَران
(yran)
معايرة
(mayrh)
مِعْيار
(myar)
مِعْياريَّة
(myaryh)
Contoh / Kutipan:
- " استعمل عيارات مزوَّرة
- من عيارات الكيل اللِّترُ والقدح
- اشترى خاتمًا ذهبًا من عيار 21 "
🇮🇩 Terjemahan:
- " استعمل عيارات مزوَّرة
- من عيارات الكيل اللِّترُ والقدح
- اشترى خاتمًا ذهبًا من عيار 21 " (Ia menggunakan takaran palsu
- Di antara takaran takaran volume adalah liter dan qadah
- Ia membeli cincin emas 21 karat)