Kamus Arab - Indonesia ظَنين
Akar: ظ ن ن
ج أظِنّاءُ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak أظِنّاءُ :
من لا يوثق به
🇮🇩 Terjemahan:
orang yang tidak dapat dipercaya
متَّهم، تُلْقَى عليه شبهة اقتراف جريمة فيسأل عنها أمام القضاء
🇮🇩 Terjemahan:
terdakwa, orang yang dilekatkan padanya dugaan melakukan tindak pidana lalu dimintai keterangan di depan pengadilan
ظنَّ/ ظنَّ بـ ظَنَنْتُ، يَظُنّ، اظْنُنْ/ ظُنَّ، ظَنًّا، فهو ظانّ، والمفعول مَظْنون
(zhn-4)
أظنَّ يُظِنّ، أظْنِنْ/ أظِنَّ، إظنانًا، فهو مُظِنّ، والمفعول مُظَنّ
(azhn-2)
تظنَّنَ/ تظنَّنَ بـ يتظنَّن، تَظَنُّنًا، فهو مُتظنِّن، والمفعول مُتظنَّن
(tzhnn)
ظِنانة
(zhnanh)
ظَنّ
(zhn-5)
ظِنَّة
(zhnh)
ظَنُون
(zhnwn)
مَظانُّ
(mzhan)
مَظْنونات
(mzhnwnat)
Contoh / Kutipan:
- " رجل ظنين : معادًى؛ لسوء ظنِّه وسوء الظنّ به
- ربّ مؤتَمَن ظنين ومتَّهم أمين "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رجل ظنين : orang yang dimusuhi; karena buruk prasangkanya dan buruk prasangka orang kepadanya
- ربّ مؤتَمَن ظنين ومتَّهم أمين : betapa banyak orang yang dipercaya tapi dicurigai, dan orang yang tertuduh justru amanah"