Arabic - English Dictionary أضاقَ يُضيق، أَضِقْ، إضاقةً، فهو مُضيق، والمفعول مُضاق
Root: ض ي ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
أضاق فلانٌ
صار في ضِيق.
🇬🇧 Translation:
Became in distress (To be in hardship).
فقد مالَه وافتقر.
🇬🇧 Translation:
Lost his wealth and became impoverished (To become impoverished).
أضاق الشَّيءَ
جعله يضيق، ضمَّ بعضَه إلى بعض
🇬🇧 Translation:
Made it narrow, brought its parts together (To tighten/narrow).
ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن يَضِيق، ضِقْ، ضَيْقًا وضِيقًا، فهو ضائق وضَيّق، والمفعول مَضيق به
(daq)
تضايقَ/ تضايقَ من يتضايق، تضايُقًا، فهو مُتضايِق، والمفعول مُتضايَق منه
(tdayq)
ضايقَ يضايق، مُضايَقةً، فهو مُضايِق، والمفعول مُضايَق
(dayq)
ضيَّقَ/ ضيَّقَ على يضيِّق، تضييقًا، فهو مُضيِّق، والمفعول مُضيَّق
(dyq)
إضاقة
(idaqh)
ضائق
(daq-2)
ضائقة
(daqh)
ضَيْق
(dyq-2)
ضِيق
(dyq-3)
ضِيقة
(dyqh)
ضيِّق
(dyq-4)
مُضايَقة
(mdayqh)
مَضيق
(mdyq)
Example / Citation:
" أضاق حِزام ثوبه "
🇬🇧 Translation:
" adaqa hizama thawbihi (He tightened the belt of his clothes). "