Arabic - English Dictionary ضيِّق
Root: ض ي ق
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن : ما كان محدودًا غير متَّسع
🇬🇧 Translation:
A quasi-participle indicating permanence from ضاقَ / ضاقَ بـ / ضاقَ على / ضاقَ عن: That which is limited and not expansive.
- محدود التّفكير، قليل المعرفة
- ضيِّق البَاع : عاجز، أو بخيل، أو قليل الخبرة والمعرفة
- ضيِّق الخُلُق : بَرِم قليل الاحتمال
- ضيِّق الصَّدْر : سريع الغضب والسآمة، عصبيّ
- ضيِّق العقل/ ضيِّق التفكير : محدود غير رحب
- ضيِّق النِّطاق : محدود الانتشار.
🇬🇧 Translation:
- Limited in thinking, little knowledge
- Narrow of reach (ضَيِّق البَاع): incapable, stingy, or lacking experience and knowledge
- Narrow of temper (ضيِّق الخُلُق): easily annoyed, impatient
- Narrow of chest (ضيِّق الصَّدْر): quick to anger and boredom, neurotic
- Narrow-minded / narrow-thinking: limited, not broad
- Narrow in scope: limited in distribution.
ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن يَضِيق، ضِقْ، ضَيْقًا وضِيقًا، فهو ضائق وضَيّق، والمفعول مَضيق به
(daq)
أضاقَ يُضيق، أَضِقْ، إضاقةً، فهو مُضيق، والمفعول مُضاق
(adaq)
تضايقَ/ تضايقَ من يتضايق، تضايُقًا، فهو مُتضايِق، والمفعول مُتضايَق منه
(tdayq)
ضايقَ يضايق، مُضايَقةً، فهو مُضايِق، والمفعول مُضايَق
(dayq)
ضيَّقَ/ ضيَّقَ على يضيِّق، تضييقًا، فهو مُضيِّق، والمفعول مُضيَّق
(dyq)
إضاقة
(idaqh)
ضائق
(daq-2)
ضائقة
(daqh)
ضَيْق
(dyq-2)
ضِيق
(dyq-3)
ضِيقة
(dyqh)
مُضايَقة
(mdayqh)
مَضيق
(mdyq)