Arabic - English Dictionary اضطربَ/ اضطربَ في يضطرب، اضطرابًا، فهو
Root: ض ر ب
اضطرب الشَّخصُ: أحسَّ بقلق وحيرة، تردَّد وارتبك
🇬🇧 Translation:
To feel anxious, confused, hesitant, and perturbed.
اضطرب موجُ البحرِ ونحوُه: تموَّج، ضرب بعضُه بعضًا.
🇬🇧 Translation:
The waves of the sea (and the like) surged, clashing with one another.
اضطرب الأمنُ في البلاد: اختلَّ وارتبك
🇬🇧 Translation:
Security in the country was disrupted and became unstable.
اضطرب الجنينُ في أحشاء أمِّه: تحرّك على غير انتظام.
🇬🇧 Translation:
The fetus in its mother's womb moved irregularly.
Sub-Meanings / Derivatives:
مُضطرِب العقل
مختلُّه
🇬🇧 Translation:
Mentally deranged / insane.
اضطرب الحبلُ بينهم
اختلفت كلمتهم وتباينت آراؤهم
🇬🇧 Translation:
The bond between them was disrupted: their word differed and their opinions diverged.
اضطرب الرَّجلُ في أموره
تردَّد وارتبك وجاء وذهب.
🇬🇧 Translation:
The man was unsettled in his affairs: hesitating, confused, and going back and forth.
ضرَبَ1/ ضرَبَ إلى/ ضرَبَ بـ/ ضرَبَ على/ ضرَبَ عن/ ضرَبَ في يَضرِب، ضَرْبًا وضَرَبانًا، فهو ضارب، والمفعول مضروب
(drb-1)
ضرَبَ2 يَضرِب، ضِرابًا، فهو ضارب، والمفعول مَضْروب
(drb-2-2)
أضربَ عن/ أضربَ في يُضرب، إضرابًا، فهو مُضرِب، والمفعول مُضرَب عنه
(adrb)
تضاربَ يتضارب، تضارُبًا، فهو مُتضارِب
(tdarb)
ضاربَ/ ضاربَ في/ ضاربَ لـ يضارب، مُضارَبةً، فهو مُضارِب، والمفعول مُضارَب
(darb)
إضراب
(idrab)
اضطراب
(adtrab)
ضِراب
(drab)
ضَرْب
(drb-6)
ضَرَبان
(drban)
ضَرْبَة
(drbh-2)
ضريبة
(drybh)
ضريبيّ
(dryby)
مضاربة
(mdarbh)
مِضْرَاب
(mdrab)
Example / Citation:
اضطرب الشَّخصُ
🇬🇧 Translation:
The person felt anxious and confused.