ضَرْب

Root: ض ر ب

ج أضراب (لغير المصدر) وضروب (لغير المصدر) وأضرُب (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural of أضراب (other than the verbal noun), ضروب (other than the verbal noun), and أضرُب (other than the verbal noun).

مصدر ضرَبَ1/ ضرَبَ إلى/ ضرَبَ بـ/ ضرَبَ على/ ضرَبَ عن/ ضرَبَ في

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of (ضرَبَ1 / ضرَبَ إلى / ضرَبَ بـ / ضرَبَ على / ضرَبَ عن / ضرَبَ في).

العِرافة، طريقة لقراءة المجهول تعتمد على رسم خطوط وأشكال في الرّمل.

🇬🇧 Translation:

Geomancy, a method of reading the unseen based on drawing lines and shapes in the sand.

نوع وصنف

🇬🇧 Translation:

Kind and sort (Type/Kind).

(جب) عمليَّة حسابيَّة تستخدم لإيجاد حاصل ضرب عددين أو عبارتين رياضيَّتين، أو تكرار عدد ما عدّة مرّات بقدر ما في عدد آخر من الوحدات.

🇬🇧 Translation:

(Mathematics) An arithmetic operation used to find the product of two numbers or two mathematical expressions, or repeating a number as many times as there are units in another number.

(حي) وحدة التصنيف الصغرى، وهي أفراد من نوع واحد تميَّزت بصفات خاصّة ظاهرة أو خفيّة.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) The smallest taxonomic unit, consisting of individuals of a single species characterized by specific visible or hidden traits.

(عر) آخر تفعيلة من الشطر الثاني من البيت الشعريّ.

🇬🇧 Translation:

(Prosody) The last foot of the second hemistich of a verse of poetry (Darb).

(قن) كلّ ما يقع على البدن من أذى بسبب لكمة أو ركل بالقدم، ويؤدّي إلى تمزُّق العضل أو الجروح أو النزيف .. إلخ

🇬🇧 Translation:

(Law) Any harm befalling the body due to a punch or a kick, leading to muscle tearing, wounds, or bleeding, etc.
Fatal blow: The blow leading to the victim's death, a crime punishable by law
Unlawful strike: Illegal harm to an individual using force.

Sub-Meanings / Derivatives:

الضَّرْبُ من الرِّجال

الماضي في الأمور، الخفيف في قضاء الحاجات

🇬🇧 Translation:

Effective in matters, agile in fulfilling needs (Active/Agile person).

الضَّرْبُ من العَسَل

الأبيض الغليظ.

🇬🇧 Translation:

The thick white one (Thick white honey).

جَدْول الضَّرْب

(جب) بيان بعمليّات الضرب للأعداد الصغيرة يحفظه المتعلِّم.

🇬🇧 Translation:

(Mathematics) A table showing multiplication operations for small numbers memorized by the learner.

Example / Citation:

" هذه الأشياء على ضَرْب واحد
خاصمته هو وأضرابه
تعتبر الرِّواية ضربًا من ضروب التجديد في الأدب العربيّ
قاسى ضروبَ التنكيل والتعذيب : ألوان التنكيل والتعذيب "

🇬🇧 Translation:

" hadhihi al-ashya'u 'ala darbin wahidin
khasamtuhu huwa wa'adrabahu
tu'tabaru ar-riwayatu darban min durubi at-tajdidi fi al-adabi al-'arabiyyi
qasa duruba at-tankili wat-ta'dhibi: alwana at-tankili wat-ta'dhibi (These things are of one kind
I opposed him and his likes
The novel is considered a kind of renewal in Arabic literature
He suffered various kinds of abuse and torture: colors (types) of abuse and torture). "

💡 kritik & saran Beri Masukan