Arabic - English Dictionary أَثَرة
Root: أ ث ر
ج أَثَرات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: atharāt (أَثَرَات) (for non-verbal noun meanings):
مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of athira/athira 'ala.
أنانيّة، تفضيل الإنسان نفسه على غيره
🇬🇧 Translation:
Egoism, selfishness, preferring oneself over others
أثارة؛ بقيَّة
🇬🇧 Translation:
Remnant, vestige
منزلة
🇬🇧 Translation:
Status, standing, preference
Sub-Meanings / Derivatives:
الأَثَرة
(نف) الأنانيَّة وحُبّ النَّفس، وتطلق على ما لا يهدف إلاّ إلى نفعه الخاصّ، عكسها الإيثار.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Egoism and self-love; used for that which aims solely at one's own benefit, the opposite of altruism (al-īthār).
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
أَثَريّ
(athry)
Example / Citation:
" سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً [حديث] : يستأثر أمراء الجور بالفيء "
🇬🇧 Translation:
" You will see after me selfishness [Hadith]: tyrannical rulers will monopolize the public wealth (fai') "