Arabic - English Dictionary إثْر
Root: أ ث ر
عقِب، بَعْد
🇬🇧 Translation:
Immediately following, after
في عقبه مباشرة.
🇬🇧 Translation:
Directly on his heels, right behind him.
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
أَثَريّ
(athry)
Example / Citation:
- " يسير/ خرج في إثْره
- تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار
- تُوفّي إثْر حادث أليم
- {قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَى إِثْرِي} [ق] "
🇬🇧 Translation:
- " He walks/went out right after him
- Victims fell following the occurrence of the explosion
- He died following a painful accident
- {He said, 'They are close upon my tracks'} [Qur'an] "