Arabic - English Dictionary تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
Root: أ ث ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive use)
Sub-Meanings / Derivatives:
تأثَّر الشَّخصُ
ظهر عليه الأثر
🇬🇧 Translation:
Showed signs of being affected
تأثَّر الشَّيءَ
تتبّع أثره.
🇬🇧 Translation:
Tracked its trace.
تأثَّر الشَّاعرُ بمن سبقه
سار على نهجه أو تطبَّع به، جعل منه أثرًا فيه
🇬🇧 Translation:
Followed his methodology or was molded by him, made him an influence upon himself
تأثَّر بمصابنا/ تأثَّر لمصابنا
حزن حزنًا شديدًا
🇬🇧 Translation:
Grieved deeply
تأثَّرَ من تحامل رئيسه عليه
غضب، انفعل معنويًّا.
🇬🇧 Translation:
Got angry, became emotionally upset.
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
أَثَريّ
(athry)
Example / Citation:
" تأثَّر نفسيًّا بوفاة صديقه "
🇬🇧 Translation:
" He was psychologically affected by the death of his friend "