Arabic - English Dictionary بَصيرة
Root: ب ص ر
ج بَصائرُ وبِصَار :
🇬🇧 Translation:
Plural: (basair) and (bisar) :
عقل وإدراك وفِطْنة ونظر نافِذ إلى خفايا الأشياء
🇬🇧 Translation:
Intellect, comprehension, sagacity, and penetrating insight into the hidden truths of things
- أعمى قلبه
- فعل ذلك عن بصيرة : فعله عن عقيدة ورأي
- كان على بصيرة من أمره : كان مدركًا له
- نافذ البصيرة : ذو ذهن وعقل ثاقب، ذكيّ.
🇬🇧 Translation:
- Blind in heart
- He did that knowingly and with conviction
- He was fully aware of his matter
- Sharp of insight: possessing a penetrating and intelligent mind.
عِلْم وخِبْرة
🇬🇧 Translation:
Knowledge and experience
- أهل الشَّجاعة والقوّة
- أهل البصيرة : ذوو الخبرة.
🇬🇧 Translation:
- People of courage and strength
- People of insight: those with experience.
حُجّة ودليل وشاهد، ما يُستدلّ به
🇬🇧 Translation:
Proof, argument, witness, and that by which evidence is established
بيّنة، حقّ ويقين
🇬🇧 Translation:
Clear proof, truth, and certainty
عِبْرة، عِظة
🇬🇧 Translation:
Lesson, admonition
بصُرَ/ بصُرَ بـ يَبصُر، بَصَرًا وبَصارَةً، فهو بَصير، والمفعول مبصور به
(bsr-5)
بصِرَ/ بصِرَ بـ/ بصِرَ في يَبصَر، بَصَرًا، فهو بصير وبَصِر، والمفعول مبصور
(bsr-6)
أبصرَ يُبصر، إبْصارًا، فهو مُبصِر، والمفعول مُبصَر
(absr-2)
استبصرَ/ استبصرَ في يستبصر، استِبصارًا، فهو مُستبصِر، والمفعول مُستبصَر
(astbsr)
باصرَ يباصر، مباصرةً، فهو مباصِر، والمفعول مباصَر
(basr)
بصَّرَ يبصِّر، تَبْصيرًا وتَبْصِرةً، فهو مُبصِّر، والمفعول مُبصَّر
(bsr-7)
تباصرَ يتباصر، تباصُرًا، فهو متباصِر
(tbasr)
تبصَّرَ/ تبصَّرَ في يتبصَّر، تبصُّرًا، فهو مُتبصِّر، والمفعول مُتبصَّر
(tbsr)
إبْصار
(ibsar)
استبصار
(astbsar)
باصِرة
(basrh)
بَصارَة
(bsarh)
بِصارَة
(bsarh-2)
بَصَر
(bsr-8)
بَصِر
(bsr-9)
Example / Citation:
- " ذو بَصيرة وبُعْد نظر
- فلان أعمى البصيرة "
🇬🇧 Translation:
- " Endowed with insight and far-sightedness
- So-and-so lacks inner insight "