Arabic - English Dictionary عُذْرة
Root: ع ذ ر
ج عُذُرات وعُذْرات وعُذَر :
🇬🇧 Translation:
pl. udhurat, udhrat, and udhar:
بَكَارة، غشاء رقيق يغطِّي الفتحة التناسليَّة في الأنثى البكر
🇬🇧 Translation:
Hymen, a thin membrane that covers the vaginal opening in a virgin female
- أَوَّل مَنْ افتضَّها
- فلان أبو عُذْرة هذا الكلام : أي هو الذي اخترعه ولم يسبق إليه أحد.
🇬🇧 Translation:
- The first to deflower her
- فلان أبو عُذْرة هذا الكلام (So-and-so is the originator of this saying): meaning he invented it and no one preceded him in it.
قلفة الصَّبيّ، أي الجُلَيْدة التي يقطعها الخاتن، الغُلْفة.
🇬🇧 Translation:
The foreskin of a boy, i.e., the small piece of skin cut off by the circumciser, prepuce.
خُصلة من الشَّعر.
🇬🇧 Translation:
A lock of hair.
ما يقرب من اللَّهاة في الحَلْق.
🇬🇧 Translation:
The area close to the uvula in the throat.
عذَرَ يَعذُر ويَعذِر، عُذْرًا، فهو عاذِر، والمفعول مَعْذور
(dhr-14)
أعذرَ يُعذر، إعذارًا، فهو مُعْذِر، والمفعول مُعْذَر
(adhr-2)
استعذرَ إلى يستعذر، استعذارًا، فهو مُستعذِر، والمفعول مُستعذَر إليه
(astdhr-2)
اعتذرَ إلى/ اعتذرَ عن/ اعتذرَ لـ/ اعتذرَ من يعتذر، اعتذارًا، فهو مُعتذِر، والمفعول مُعتذَرٌ إليه
(atdhr)
تعذَّرَ/ تعذَّرَ على يتعذَّر، تعذُّرًا، فهو متعذِّر، والمفعول متعذَّر عليه
(tdhr-2)
عذَّرَ يعذِّر، تعذيرًا، فهو مُعذِّر
(dhr-15)
اعتذاريَّة
(atdharyh)
عاذِر
(adhr-3)
عِذار
(dhar-4)
عُذْر
(dhr-16)
عَذْراءُ
(dhra-6)
عُذْريّ
(dhry-6)
عُذْريَّة
(dhryh-7)
مَعْذِرة
(mdhrh-2)
Example / Citation:
- " فقدت عُذْرتها
- ذهب بعُذْرتها "
🇬🇧 Translation:
- " فقدت عُذْرتها
- ذهب بعُذْرتها " -> (She lost her virginity
- He took her virginity)