Kamus Arab - Indonesia عُذْرة
Akar: ع ذ ر
ج عُذُرات وعُذْرات وعُذَر :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. عُذُرات (udhurat), عُذْرات (udhrat), dan عُذَر (udhar):
بَكَارة، غشاء رقيق يغطِّي الفتحة التناسليَّة في الأنثى البكر
🇮🇩 Terjemahan:
Selaput dara (hymen), membran tipis yang menutupi bukaan organ reproduksi pada wanita perawan
- أَوَّل مَنْ افتضَّها
- فلان أبو عُذْرة هذا الكلام : أي هو الذي اخترعه ولم يسبق إليه أحد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Orang pertama yang menyetubuhinya
- فلان أبو عُذْرة هذا الكلام (Fulan adalah bapak keperawanan perkataan ini): artinya dialah penciptanya dan tidak didahului oleh seorang pun.
قلفة الصَّبيّ، أي الجُلَيْدة التي يقطعها الخاتن، الغُلْفة.
🇮🇩 Terjemahan:
Preputium (kulup) anak laki-laki, yaitu sepotong kulit kecil yang dipotong oleh tukang sunat, kulup.
خُصلة من الشَّعر.
🇮🇩 Terjemahan:
Sejemput atau seikatan rambut.
ما يقرب من اللَّهاة في الحَلْق.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian yang dekat dengan anak lidah (uvula) di dalam tenggorokan.
عذَرَ يَعذُر ويَعذِر، عُذْرًا، فهو عاذِر، والمفعول مَعْذور
(dhr-14)
أعذرَ يُعذر، إعذارًا، فهو مُعْذِر، والمفعول مُعْذَر
(adhr-2)
استعذرَ إلى يستعذر، استعذارًا، فهو مُستعذِر، والمفعول مُستعذَر إليه
(astdhr-2)
اعتذرَ إلى/ اعتذرَ عن/ اعتذرَ لـ/ اعتذرَ من يعتذر، اعتذارًا، فهو مُعتذِر، والمفعول مُعتذَرٌ إليه
(atdhr)
تعذَّرَ/ تعذَّرَ على يتعذَّر، تعذُّرًا، فهو متعذِّر، والمفعول متعذَّر عليه
(tdhr-2)
عذَّرَ يعذِّر، تعذيرًا، فهو مُعذِّر
(dhr-15)
اعتذاريَّة
(atdharyh)
عاذِر
(adhr-3)
عِذار
(dhar-4)
عُذْر
(dhr-16)
عَذْراءُ
(dhra-6)
عُذْريّ
(dhry-6)
عُذْريَّة
(dhryh-7)
مَعْذِرة
(mdhrh-2)
Contoh / Kutipan:
- " فقدت عُذْرتها
- ذهب بعُذْرتها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " فقدت عُذْرتها
- ذهب بعُذْرتها " -> (Ia kehilangan keperawanannya
- Ia merenggut keperawanannya)