Arabic - English Dictionary عَدُوّ
Root: ع د و
ج أعداء وعِدًى، جج أعادٍ، مؤ عدوّ وعدوّة : خَصم، عكْسه صديق (يُستعمل للمفرد والجمع والمذكَّر والمؤنَّث)
🇬🇧 Translation:
Plural: a'da' and 'udan, plural of plural: a'adin, feminine: 'aduwwun and 'aduwwatun: Enemy, adversary, opposite of friend (used for singular, plural, masculine, and feminine)
- غلبه
- عدوٌّ لَدودٌ : شديدُ العداوة والخصام
- كرّ على العدُوّ : حمل وانقضّ
- وضَع السّلاحَ في العَدُوّ : قاتله.
🇬🇧 Translation:
- Overcame him
- 'aduwwun ladudun: Fierce in enmity and hostility
- Karr 'ala al-enemy: Charged and pounced
- Wada'a as-silah fi al-enemy: Fought him.
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
(da-11)
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
Example / Citation:
- " لا تكن عَدوًّا لوالديك
- آخ الأكْفاء وواهن الأعداء [مثل]
- جزى اللهُ الشَّدائدَ كلَّ خيرٍ … عرَفتُ بها عَدُوّي من صديقي
- {هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- "Do not be an enemy to your parents
- Befriend equals and show hostility to enemies [Proverb]
- May Allah reward hardships with all good... through them I knew my enemy from my friend
- {They are the enemy, so beware of them}"