Arabic - English Dictionary فائق
Root: ف و ق
ج فَائقون وفَوَقة :
🇬🇧 Translation:
pl. fā’iqūn and fawakah:
اسم فاعل من فاقَ1 وفاقَ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of fāqa 1 and fāqa 2.
جيِّد، ممتاز
🇬🇧 Translation:
Good, excellent, outstanding
- مجاوزة للحد المقرّر
- مع فائق الاحترام : عبارة تقليدية تختم بها الرسائل.
🇬🇧 Translation:
- Exceeding the prescribed limit
- With utmost respect: a traditional closing phrase for letters.
فاقَ1 يَفوق، فُقْ، فَوَاقًا، فهو فائق، والمفعول مَفُوق
(faq-1)
فاقَ2 يَفوق، فُقْ، فُوَاقًا، فهو فائق
(faq-2)
أفاقَ من يُفيق، أَفِقْ، إفاقةً، فهو مُفيق، والمفعول مُفاق منه
(afaq-2)
استفاقَ من يستفيق، استفِقْ، استِفاقةً، فهو مُستفيق، والمفعول مُستفاق منه
(astfaq)
تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه
(tfwq-2)
فوَّقَ يفوِّق، تفويقًا، فهو مُفوِّق، والمفعول مُفَوَّق
(fwq)
إفاقة
(ifaqh)
استفاقة
(astfaqh)
تفوُّق
(tfwq-3)
فاقة
(faqh)
فَوَاق
(fwaq)
فُواق
(fwaq-2)
فَوْق
(fwq-2)
فَوْقانيّ
(fwqany)
فَوْقانيَّة
(fwqanyh)
Example / Citation:
- " هذا عمل فائق
- كانت فائقة الجمال
- سعادة/ عناية فائقة "
🇬🇧 Translation:
- "This is an outstanding work"
- "She was of exceptional beauty"
- "Extreme happiness/ utmost care"