Arabic - English Dictionary حِجْر
Root: ح ج ر
ج أحجار وحُجور :
🇬🇧 Translation:
pl. aḥjār and ḥujūr:
حِضْن الشّخص وكَنَفُه
🇬🇧 Translation:
A person's lap and sanctuary
قرابة.
🇬🇧 Translation:
Kinship.
جانب الكعبة من جهة الغرب
🇬🇧 Translation:
The side of the Kaaba from the west
حرام، ممنوع
🇬🇧 Translation:
Forbidden, prohibited
حاجز مانع
🇬🇧 Translation:
Preventing barrier
عقل
🇬🇧 Translation:
Intellect
منازل ثمود، واد بين المدينة والشّام
🇬🇧 Translation:
The dwellings of Thamud, a valley between Madinah and the Levant
Sub-Meanings / Derivatives:
الحجر
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 15 في ترتيب المصحف، مكيَّة، عدد آياتها تسع وتسعون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a chapter of the Holy Quran, which is chapter number 15 in the order of the Mushaf, revealed in Makkah, and its verses number ninety-nine.
المنطقة الأماميَّة من خصر الإنسان وحتى ركبته وهو جالس.
🇬🇧 Translation:
The front area from a person's waist to their knee while sitting (lap).
حجَرَ/ حجَرَ على يَحجُر، حَجْرًا، فهو حاجر، والمفعول مَحْجور
(hjr)
استحجرَ يستحجر، استحجارًا، فهو مُسْتَحْجِر
(asthjr)
تحجَّرَ يتحجّر، تَحَجُّرًا، فهو مُتَحَجِّر
(thjr)
حجَّرَ/ حجَّرَ على يحجِّر، تَحْجِيرًا، فهو مُحَجِّر، والمفعول مُحَجَّر
(hjr-2)
تحجُّر
(thjr-2)
حجّار
(hjar)
حَجْر
(hjr-3)
حَجَر
(hjr-4)
حُجْرة
(hjrh)
حَجَريّ
(hjry)
مُتَحَجِّر
(mthjr)
مُتحجِّرة
(mthjrh)
مَحْجَر
(mhjr)
مَحْجِر
(mhjr-2)
مِحْجَر
(mhjr-3)
Example / Citation:
- " نشأ في حِجره : تربَّى في بيته
- هو في حِجْره : في كنفه وحمايته
- {وَرَبَائِبُكُمُ اللَاّتِي فِي حُجُورِكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " Raised in his lap: brought up in his house
- He is in his lap: under his protection and care
- {And your step-daughters who are under your guardianship [in your laps]} "