Kamus Arab - Indonesia حِجْر
Akar: ح ج ر
ج أحجار وحُجور :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya أحجار dan حُجور :
حِضْن الشّخص وكَنَفُه
🇮🇩 Terjemahan:
pangkuan dan naungan seseorang
قرابة.
🇮🇩 Terjemahan:
kekerabatan.
جانب الكعبة من جهة الغرب
🇮🇩 Terjemahan:
area di sisi barat Ka'bah
حرام، ممنوع
🇮🇩 Terjemahan:
dilarang / terlarang
حاجز مانع
🇮🇩 Terjemahan:
penghalang / dinding pemisah
عقل
🇮🇩 Terjemahan:
akal fikiran
منازل ثمود، واد بين المدينة والشّام
🇮🇩 Terjemahan:
lembah pemukiman Kaum Tsamud di antara Madinah dan Syam
Sub-Makna / Derivasi:
الحجر
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 15 في ترتيب المصحف، مكيَّة، عدد آياتها تسع وتسعون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surat dalam Al-Qur'an, yaitu surat nomor 15 dalam susunan Mushaf, tergolong surah Makkiyah, dan jumlah ayatnya sembilan puluh sembilan.
المنطقة الأماميَّة من خصر الإنسان وحتى ركبته وهو جالس.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian depan dari pinggang manusia hingga lututnya saat duduk (pangkuan).
حجَرَ/ حجَرَ على يَحجُر، حَجْرًا، فهو حاجر، والمفعول مَحْجور
(hjr)
استحجرَ يستحجر، استحجارًا، فهو مُسْتَحْجِر
(asthjr)
تحجَّرَ يتحجّر، تَحَجُّرًا، فهو مُتَحَجِّر
(thjr)
حجَّرَ/ حجَّرَ على يحجِّر، تَحْجِيرًا، فهو مُحَجِّر، والمفعول مُحَجَّر
(hjr-2)
تحجُّر
(thjr-2)
حجّار
(hjar)
حَجْر
(hjr-3)
حَجَر
(hjr-4)
حُجْرة
(hjrh)
حَجَريّ
(hjry)
مُتَحَجِّر
(mthjr)
مُتحجِّرة
(mthjrh)
مَحْجَر
(mhjr)
مَحْجِر
(mhjr-2)
مِحْجَر
(mhjr-3)
Contoh / Kutipan:
- " نشأ في حِجره : تربَّى في بيته
- هو في حِجْره : في كنفه وحمايته
- {وَرَبَائِبُكُمُ اللَاّتِي فِي حُجُورِكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نشأ في حِجره : tumbuh di rumahnya / pengampuannya
- هو في حِجْره : dalam perlindungannya
- {وَرَبَائِبُكُمُ اللَاّتِي فِي حُجُورِكُمْ} "