Kamus Arab - Indonesia حَجْر
Akar: ح ج ر
مصدر حجَرَ/ حجَرَ على
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari ḥajara / ḥajara 'alā
- أباح التصرُّف فيها
- فرض الحَجْر على أملاكه : منعه من التصرُّف بها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Membolehkan pengelolaan harta
- Memberlakukan pembatasan (hajr) pada harta bendanya: melarangnya dari mengelolanya.
(فق) منع من التصرّف؛ لصغرٍ في السِّنِّ أو سفه أو جنون.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fikih) Larangan mengelola harta karena usia yang masih kecil, kebodohan (boros/tidak cakap hukum), atau gila.
Sub-Makna / Derivasi:
حَجْر صِحِّيّ
(طب) عَزْل الأشخاص أو الحيوانات أو النباتات الوافدة من منطقة موبوءة بالأمراض المُعْديّة؛ للتأكُّد من خلوِّهم من تلك الأمراض.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Isolasi terhadap orang, hewan, atau tumbuhan yang datang dari daerah yang terkena wabah penyakit menular untuk memastikan mereka bebas dari penyakit tersebut.
حجَرَ/ حجَرَ على يَحجُر، حَجْرًا، فهو حاجر، والمفعول مَحْجور
(hjr)
استحجرَ يستحجر، استحجارًا، فهو مُسْتَحْجِر
(asthjr)
تحجَّرَ يتحجّر، تَحَجُّرًا، فهو مُتَحَجِّر
(thjr)
حجَّرَ/ حجَّرَ على يحجِّر، تَحْجِيرًا، فهو مُحَجِّر، والمفعول مُحَجَّر
(hjr-2)
تحجُّر
(thjr-2)
حجّار
(hjar)
حَجَر
(hjr-4)
حِجْر
(hjr-5)
حُجْرة
(hjrh)
حَجَريّ
(hjry)
مُتَحَجِّر
(mthjr)
مُتحجِّرة
(mthjrh)
مَحْجَر
(mhjr)
مَحْجِر
(mhjr-2)
مِحْجَر
(mhjr-3)