حَجَر

Akar: ح ج ر

ج أحجار وحِجارة : صخر صغير، مادَّة صُلبة تُتَّخذُ من الجبال

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: أحجار (aḥjār) dan حِجارة (ḥijārah): batu kecil, bahan padat yang berasal dari gunung.

أفحمه بجواب مُسكت قاطع
الحَجَر الأزرق : حجر رمليّ يستخدم للرصف والبناء
الحَجَر السَّلِس : حجر قابل للقطع بسهولة
حَجَر الزَّاوية : الشّيء الأساسيّ في الأمر، الجانب المهمّ في الموضوع
حَجَر الطِّباعة : نوع من الحجر كان يُستعمل في الطِّباعة والرَّسم
حَجَر الفلاسفة : الكيمياء في القديم
حَجَر القدّاحة : قطعة معدنيّة يطير منها شرر بالاحتكاك لإلهاب فتيل القدَّاحة
حَجَر عَثْرة : عائق، عقبة
يلعب بالبيضة والحجر : ماهر، حاذق، مراوغ.

🇮🇩 Terjemahan:

Membungkamnya dengan jawaban yang telak dan mutlak
Batu biru: batu pasir yang digunakan untuk pengerasan jalan dan bangunan
Batu lunak: batu yang mudah dipotong
Batu penjuru: hal utama dalam suatu perkara, aspek penting dalam suatu subjek
Batu cetak: jenis batu yang digunakan dalam percetakan dan menggambar
Batu filosof: alkimia pada masa lampau
Batu pemantik: potongan logam yang memercikkan api melalui gesekan untuk menyulut sumbu pemantik
Batu sandungan: rintangan, hambatan
Bermain dengan telur dan batu: mahir, lihai, licik.

Sub-Makna / Derivasi:

الحَجَر الأسود

حجر في أحد أركان الكعبة يستلمه الحُجَّاج عند طوافهم وكان دُرَّة بيضاء فسوَّدته ذنوب البشر.

🇮🇩 Terjemahan:

Batu yang terletak di salah satu sudut Kabah, diusap oleh para jemaah haji saat bertawaf. Dahulu ia adalah permata putih, namun dosa-dosa manusia menjadikannya berwarna hitam.

الحجر الطِّينيّ

(جو) صخر مشكَّل من الصَّلصال أو الطِّين ذو لون رماديّ غامق، يتحلّل إلى طين عند تعريضه للهواء.

🇮🇩 Terjemahan:

(Geologi) Batuan yang terbentuk dari lempung atau tanah liat berwarna abu-abu gelap, yang terurai menjadi tanah ketika terpapar udara.

حجر القصدير

(كم) أكسيد القصدير المتبلور، وهو معدِن أصفر أو بُنّيّ محمرّ أو أسود، يُعتبر خامة هامّة للقصدير.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Timah oksida terkristalisasi, merupakan mineral berwarna kuning, cokelat kemerahan, atau hitam, yang dianggap sebagai bijih timah yang penting.

حجر جِيريّ

(جو) صخر رُسوبيّ تكوَّن أغلبُه من معدن الكلسيت.

🇮🇩 Terjemahan:

(Geologi) Batu sedimen yang sebagian besar tersusun dari mineral kalsit.

حجر رَمْليّ

(جو) صخر رسوبيّ مكوَّن من حُبيبات الرَّمل الملتحمة بعضها ببعض بشدّة بواسطة موادّ لاصقة طبيعيّة مثل : السيليكا، أو كربونات الكالسيوم، أو أكسيد الحديد.

🇮🇩 Terjemahan:

(Geologi) Batu sedimen yang terdiri daributiran pasir yang saling merekat kuat dengan bahan pengikat alami seperti silika, kalsium karbonat, atau oksida besi.

حجر المغناطيس

(كم) مغناطيس طبيعيّ تكوّن من معدن المغنتيت وهو أكسيد الحديد الأسود المغناطيسيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia) Magnet alami yang terbentuk dari mineral magnetit, yaitu oksida besi hitam bermagnet.

حجر رشيد

لوح من البازلت يحمل نقوشًا بالهيروغليفيَّة المصريَّة، واليونانيَّة وكتابات ديموطيّة (ذو علاقة بالخطِّ المصريّ القديم) استُعمل في الحياة اليوميَّة، اكتشف عام 1799 بالقرب من بلدة رشيد.

🇮🇩 Terjemahan:

Lempengan basalt yang memuat inskripsi hieroglif Mesir, bahasa Yunani, dan tulisan demotik (terkait tulisan kuno Mesir) yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, ditemukan pada tahun 1799 dekat kota Rasyid (Rosetta).

الأحجار الكريمة

أحجار نادرة غالية الثَّمن، لها ألوان تبلغ من الجمال واللمعان حدًّا يؤهلها لأن تكون حُليًّا، ومنها : الماس، الياقوت، الزمرّد وغيرها.

🇮🇩 Terjemahan:

Batu-batu langka yang bernilai tinggi, memiliki warna, keindahan, dan kilau luar biasa yang layak dijadikan perhiasan, di antaranya: berlian, safir, zamrud, dan lain-lain.

حجر النَّارجيلة

الجزء من النارجيلة الذي يوضع فيه التَّبغ المراد تدخينه، وهو فُخاريّ غالبًا.

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian dari nargileh (shisha) tempat meletakkan tembakau yang akan dihisap, umumnya terbuat dari tanah liat.

حَجَر الأساس

حجر يوضع إيذانًا ببدء إنشاء بناءٍ ما.

🇮🇩 Terjemahan:

Batu yang diletakkan sebagai tanda dimulainya pembangunan suatu bangunan.

Contoh / Kutipan:

" حجر الجير
حفر كتابة في حجر
{فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" Batu kapur
Mengukir tulisan di atas batu
{Maka Kami berfirman, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!"} "

💡 kritik & saran Beri Masukan