حَلْق

Root: ح ل ق

ج أحلاق (لغير المصدر {وحُلُق} لغير المصدر) وحُلوق (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

plural: ahlaq (for non-verbal nouns), huluq (for non-verbal nouns), and huluqun (for non-verbal nouns):

مصدر حلَقَ.

🇬🇧 Translation:

verbal noun of halaqa.

(شر) جزءٌ من القناة الهضميّة يوصل ما بين الفم والمريء، وهو مساغ الطّعام والشّراب إلى المريء

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) The part of the alimentary canal connecting the mouth and the esophagus, serving as the passage for food and drink to the esophagus

🇬🇧 Translation:

its passages
A thorn in the throat: a source of worry and trouble, an obstacle, a source of annoyance.

مخرج النَّفَس من الحلقوم.

🇬🇧 Translation:

the exit point of breath from the windpipe.

لوزتا الحَلْق

(شر) غُدَّتان ليمفاويَّتان صغيرتان في مؤخَّر البلعوم.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) Two small lymph glands at the back of the pharynx (the tonsils).

الْتِهاب الحَلْق

(طب) التهاب يصيب اللوزتين أو الحنجرة أو البلعوم مسبِّبًا ألمًا عند البلع.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Inflammation affecting the tonsils, larynx, or pharynx, causing pain when swallowing (sore throat).

الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح

(طب) مرض معدٍ وبائيّ عادة ناتج عن المكوِّرات العقديّة الخاصَّة بحلِّ الدَّمِ وتتَّسم بالحمَّى والتهاب اللّوزتين.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) An infectious epidemic disease usually caused by hemolytic streptococci, characterized by fever and tonsillitis.

حروف الحَلْق

(لغ) الأصوات التي تخرج من الحَلْق عند النُّطق، وهي الهمزة والهاء والعين والحاء والغين والخاء.

🇬🇧 Translation:

(Linguistics) Throat letters; the sounds articulated from the throat when pronounced, which are the hamza, hā', 'ayn, ḥā', ġayn, and ḫā'.

🇬🇧 Translation: