Arabic - English Dictionary تحليق
Root: ح ل ق
مصدر حلَّقَ/ حلَّقَ بـ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of hallaqa / hallaqa bi-.
(لغ) تضييق الحلق (مجرى الطَّعام والشَّراب إلى المريء) في إخراج بعض الأصوات، وهو يُعدّ عنصرًا من عناصر التَّفخيم ويتمَّ عن طريق تقريب مؤخّر اللّسان من الجدار الخلفيّ للحلق كما يحدث مع أصوات مثل الصَّاد والضَّاد والطَّاء والظَّاء والغين والخاء والقاف.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) The narrowing of the pharynx (the passage of food and drink to the esophagus) in articulating certain sounds. It is considered an element of velarization/emphatic production and is achieved by approximating the back of the tongue to the posterior wall of the pharynx, as occurs with sounds like /ṣ/, /ḍ/, /ṭ/, /ẓ/, /ġ/, /ḫ/, and /q/.
حلَقَ يَحلِق، حَلْقًا وحِلاقةً، فهو حالق، والمفعول مَحْلوق وحليق
(hlq)
تحلَّقَ يتحلَّق، تحلُّقًا، فهو متحلِّق
(thlq)
حلَّقَ/ حلَّقَ بـ يحلِّق، تحليقًا، فهو محلِّق، والمفعول مُحلَّق
(hlq-2)
تحليقيّ
(thlyqy)
حالِق
(halq)
حُلاقة
(hlaqh)
حِلاقة
(hlaqh-2)
حَلْق
(hlq-3)
حَلَق
(hlq-4)
حَلْقَة/ حَلَقَة
(hlqh)
حَلْقيّ
(hlqy)
حَلَاّق
(hlaq)
حَليق
(hlyq)
مِحلَق
(mhlq)
مُحلَّق
(mhlq-2)