Arabic - English Dictionary حَليب
Root: ح ل ب
لبنٌ محلوب لم يتغيَّر طعمُه، أو مُسيّل بخلط مسحوق اللّبن بالماء
🇬🇧 Translation:
Freshly milked milk whose taste has not changed, or liquefied milk made by mixing powdered milk with water.
سائل أبيض يحتوي على البروتين والدهون وسُكَّر الحليب والفيتامينات والمعادن تنتجه الغدد الثدييَّة لإناث الثدييّات لتغذية صغارها.
🇬🇧 Translation:
A white liquid containing protein, fat, lactose, vitamins, and minerals produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young.
Sub-Meanings / Derivatives:
حليب جوز الهند
سائل حليبيّ يستخرج من لُبّ جوز الهند، يُستعمل شرابًا وفي بعض الأطعمة.
🇬🇧 Translation:
A milky liquid extracted from coconut meat, used as a drink and in certain foods.
حليب مركَّز
حليب بقريّ يُضاف إليه السُّكّر ويُركَّز بالتبخير، فيصير حليبًا مكثّفًا.
🇬🇧 Translation:
A milky liquid extracted from the meat of coconuts, used as a drink and in certain dishes.
زبد الحليب
الدهن الطبيعيّ الذي يتمّ صُنع الزبدة منه والمكوّن بشكل رئيسيّ من جلسريدات الزَّيتيك والإستياريك وأحماض النَّخل.
🇬🇧 Translation:
Cow's milk to which sugar is added and concentrated by evaporation, becoming condensed milk.
حلَبَ يَحلُب ويَحلِب، حَلْبًا، فهو حالب، والمفعول مَحْلوب وحَلُوب
(hlb)
احتلبَ يحتلب، احتِلابًا، فهو مُحتلِب، والمفعول مُحتلَب
(ahtlb)
استحلبَ يستحلب، استحلابًا، فهو مُستحلِب، والمفعول مُستحلَب
(asthlb)
تحلَّبَ يتحلَّب، تحلُّبًا، فهو مُتحلِّب
(thlb-5)
حالب1
(halb-1)
حالب2
(halb-2)
حِلابة
(hlabh)
حَلْب
(hlb-2)
حَلَب
(hlb-3)
حلُبَّان
(hlban)
حَلْبة
(hlbh)
حُلْبة
(hlbh-2)
حَلَاّب
(hlab)
حَلوب
(hlwb)
حَليبيّ
(hlyby)
Example / Citation:
- " حليب معقَّم
- حليب مقشود : منزوع الدَّسَم "
🇬🇧 Translation:
- "Sterilized milk
- Skimmed milk: milk from which fat has been removed."