Arabic - English Dictionary حَرام
Root: ح ر م
ج حُرُم (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural حُرُم (for other than the verbal noun):
مصدر حرُمَ على
🇬🇧 Translation:
verbal noun of حرُمَ على.
- ابن زِنًى، خسيس، لِصّ
- البلد الحرام : مكَّة المكرَّمة
- البيت الحرام : الكعبة المشرَّفة
- الشَّهر الحرام : أحد الأشهر الأربعة الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ وهي : ذو القعدة وذو الحجّة والمحرّم ورجب، وتسمَّى الأشهرَ الحُرُمَ
- المسجِد الحرام : الذي فيه الكعبة
- مَنطِقة حرام : لا يمكن انتهاكها أو دخولها إلاّ بتصريح.
🇬🇧 Translation:
- child of adultery, despicable person, thief
- البلد الحرام: Mecca
- البيت الحرام: the Kaaba
- الشَّهر الحرام: one of the four sacred months during which Arabs forbade fighting, namely: Dhu al-Qi'dah, Dhu al-Hijjah, Muharram, and Rajab
- المسجِد الحرام: the Grand Mosque containing the Kaaba
- مَنطِقة حرام: a restricted zone that cannot be violated or entered except with permission.
محرَّم، شيء ممنوع فعله؛ لا يحلُّ انتهاكُه، عكسه حلال.
🇬🇧 Translation:
forbidden, something prohibited to do; unlawful to violate, the opposite of halal.
ممتنع
🇬🇧 Translation:
impossible / barred.
حرَمَ يَحرِم، حِرْمًا وحِرْمانًا، فهو حارِم، والمفعول مَحْروم
(hrm)
حرُمَ على يَحرُم، حُرْمًا وحَرامًا وحُرمَةً، فهو حريم، والمفعول محروم عليه وحريم
(hrm-2)
أحرمَ/ أحرمَ بـ/ أحرمَ عن يُحرِم، إحرامًا، فهو مُحرِم، والمفعول محرَم به
(ahrm)
احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم
(ahtrm)
استحرمَ يستحرم، استحرامًا، فهو مُستحرِم، والمفعول مُستحرَم
(asthrm)
حرَّمَ يحرِّم، تحريمًا، فهو مُحرِّم، والمفعول مُحرَّم
(hrm-3)
إحرام
(ihram)
احترام
(ahtram)
تحريم
(thrym)
حِرام
(hram-2)
حَراميّ
(hramy)
حَرَم
(hrm-4)
حُرْم
(hrm-5)
حِرْم
(hrm-6)
حِرْمان
(hrman)
Example / Citation:
" {وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ} "
🇬🇧 Translation:
" {And it is forbidden [impossible] to a town which We have destroyed that they will not return} "