Arabic - English Dictionary حَيويّ
Root: ح ي يArabic English Dictionary: meaning and translation for حَيويّ (hywy)
اسم منسوب إلى حَيّ : في الاستعمال الغالب
Translation:
- Relative adjective from (hayy
- alive): In common usage.
اسم منسوب إلى حَياة :
Translation:
A relative adjective attributed to (حَيّ): in common usage
(سف) مبدأ مغاير للمادّة ومغاير للقوى الفيزيائيّة والكيميائيّة.
Translation:
A relative adjective attributed to (حَياة) :
ضروريّ للحياة والعيش، ذو أهمية
Translation:
(Philosophy) A principle distinct from matter and distinct from physical and chemical forces.
Sub-Meanings / Derivatives:
الكشف الحيويّ
(حي) كشف أو فحص طبِّي للجسم لتحديد وجود الحياة أو عدم وجودها.
Translation:
essential for life and living, of great importance
مضادّ حيويّ
(كم) دواء مثل البنسلين يقضي على البكتريا أو يمنع تكاثرَها.
Translation:
(Chem) A medicine such as penicillin that destroys bacteria or prevents their multiplication (antibiotic).
Related Words (Same Root):
hyy
حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ
hyy-2
حيِيَ من يَحيَا، احْيَ، حياءً، فهو حَيِيّ، والمفعول مَحْيىّ منه
ahya
أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا
astha
استحى/ استحى من يستحي، اسْتَحِ، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتَحًى
asthya
اسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى
hya
حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
ihya
إحياء
ahyayh
أحيائيَّة
ihyayh
إحيائيَّة
asthya-2
استحياء
thyh
تحيَّة
hya-2
حَيَا
hya-3
حَياء
hyah
حَياة
hyaty
حَياتيّ
Example / Citation:
- " أمر حيويّ : ذو خطورة وأهميَّة، ضروريّ
- مبدأ/ عامل/ تغيير/ مجال حيويّ "
Translation:
- " Vital matter: of danger and importance, necessary
- Vital principle / factor / change / space (lebensraum) "