إثبات

Root: ث ب ت

مصدر أثبتَ

🇬🇧 Translation:

Verbal noun (masdar) of the verb athbata (أثبتَ: to establish/prove).

تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب.

🇬🇧 Translation:

An expression often written at the end of a proof to indicate that the required conclusion has been reached (Q.E.D.).

حكم جازم سواء أكان موجبًا أم سالبًا

🇬🇧 Translation:

A definitive judgment or affirmation, whether positive or negative (proof/confirmation).

(نح) خلاف النفي

🇬🇧 Translation:

(Grammar) The opposite of negation (affirmation).

Sub-Meanings / Derivatives:

الإثبات بالنَّفي

(بغ) صيغة بلاغيّة يعبّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه وذلك كأن تصف عملاً من أعمال شخص ما بأنه ليس بالهيِّن وأنت تريد أنه عمل عظيم.

🇬🇧 Translation:

(Rhetoric/Balaghah) A rhetorical figure (litotes) expressing a strong meaning by negating its opposite, such as describing someone's action as 'not a small matter' when meaning it is a great achievement.

إثبات شخصيّ

(قن) إثبات بشهادة شهود، يقابله إثبات تحريريّ.

🇬🇧 Translation:

(Law) Proof by witness testimony (oral evidence), as opposed to written proof.

إثبات بالإقرار

(قن) اعتراف الخصم بواقعة أو بعمل قانونيّ مدَّعى بأيٍّ منهما عليه.

🇬🇧 Translation:

(Law) Admission by an opposing party of a fact or legal act alleged against them.

شاهد إثبات

(قن) شاهد يؤيِّد الادّعاء العام في المحكمة، يقابله شاهد نفي

🇬🇧 Translation:

(Law) A witness who supports the prosecution in court, opposed to a witness for the defense.

أوراق ثبوتية.

🇬🇧 Translation:

Identity documents, proof of identity papers.

Example / Citation:

" هناك إثباتات خطيَّة تؤيِّد تهمة المعتقلين
إثبات مبدأ/ دين/ ذنب/ حجة/ دليل "

🇬🇧 Translation:

" There are written proofs supporting the accusation against the detainees
proof of principle/debt/guilt/argument/evidence "

💡 kritik & saran Beri Masukan